Traduzione del testo della canzone There Comes A Time - Tha Eastsidaz, Daddy V

There Comes A Time (originale)

Yeah, Jellyroll on the beat
What we gone do on this Eastside track right here
We gone give it up uh, to our favorite girls
To momma — without you there would be no me
You feel what I’m talkin 'bout?
Yeah
There comes a time, when we
Need more, love in the family
Thanks for.
(thank you momma)
The good times and, the bad times, can’t you see
Thank you for everything you’ve done for me (you only get one)
Momma this all my life
I used to put everything on you, and I knew it wattn’t right
You snatched me out the deep cracks
You hooked my ass everytime I talked smack
I know they sayin, «Gladys, your son stressin off the system»
I used to kiss her everyday, look momma I miss her
Do you remember, when I almost died
I’m back a new man and I didn’t even cry
I used to tell lies, steal from your purse
Until I seen Pancake pushed away in a hearse
Momma it hurts — you dreamed of how I got smoke?
Lil' cousin off dope, cuz that’s all she wrote
I did a song wit her — lemme go find it so I can play it for ya
And bang it for my lil' neice Sade
She remind me of me and my big sister when we used to play
I love you mom until I die
I know I gave you hell, but you raised me well
Barely twelve years old but I stayed in jail
Supposed to be up at school, but I be ditchin to steal
And even though we kinda po', we ain’t missin a meal
Feelin bad cuz my pants and my shirt don’t match
I’m burglurizin, and I’m snatchin every purse on fat
Nobody helpin you with rents since pops done split
So I’m advanced in my plans, how to clock my chips
Takin nonsense rich, started runnin with Crips
Handcuffs on my wrists, now your lovin I miss
Cuz I’m the baby of the family, your pride and joy
But I know sometimes ya wonder what’s inside ya boy
Stay patient mamma, I’mma figure out my path
Then we can laugh and forget about the past
I have my own children, so now it’s my turn
And I’m grateful for the chance, now I get to learn
True love.

There Comes A Time (traduzione)

Sì, Jellyroll al ritmo
Quello che abbiamo fatto su questa pista dell'Eastside proprio qui
Abbiamo rinunciato alle nostre ragazze preferite
Alla mamma, senza di te non ci sarei io
Senti di cosa sto parlando?
Sì
Arriva un momento, in cui noi
Hai bisogno di più, amore in famiglia
Grazie per.
(grazie mamma)
I bei tempi e i brutti tempi, non riesci a vedere
Grazie per tutto quello che hai fatto per me (ne ricevi solo uno)
Mamma è tutta la mia vita
Ti mettevo tutto addosso e sapevo che non andava bene
Mi hai strappato fuori dalle crepe profonde
Mi hai preso per il culo ogni volta che parlavo schiaffi
So che dicono: "Gladys, tuo figlio è stressato dal sistema"
La baciavo tutti i giorni, guarda mamma mi manca
Ti ricordi, quando sono quasi morto
Sono tornato un uomo nuovo e non ho nemmeno pianto
Raccontavo bugie, rubavo dalla tua borsa
Finché non ho visto Pancake spinto via in un carro funebre
Mamma, fa male: hai sognato come ho fatto a fumare?
Lil' cugina fuori dalla droga, perché è tutto ciò che ha scritto
Ho fatto una canzone con lei, lasciami andare a trovarla così posso suonarla per te
E sbattilo per la mia nipotina Sade
Mi ricorda me e mia sorella maggiore quando giocavamo
Ti amo mamma fino alla morte
So di averti dato l'inferno, ma mi hai cresciuto bene
Appena dodici anni, ma sono rimasto in prigione
Avrei dovuto essere sveglio a scuola, ma mi dispiacerebbe rubare
E anche se siamo un po 'po', non ci perdiamo un pasto
Mi sento male perché i miei pantaloni e la mia maglietta non corrispondono
Sono burglurizin e sto rubando ogni borsa in grasso
Nessuno ti aiuta con gli affitti da quando i pop si sono separati
Quindi sono avanzato nei miei piani, su come timbrare i miei chip
Prendendo una sciocchezza ricca, ha iniziato a correre con Crips
Manette ai polsi, ora il tuo amore mi manca
Perché sono il bambino della famiglia, il tuo orgoglio e la tua gioia
Ma so che a volte ti chiedi cosa c'è dentro di te ragazzo
Sii paziente mamma, scoprirò il mio percorso
Quindi possiamo ridere e dimenticare il passato
Ho i miei figli, quindi ora tocca a me
E sono grato per l'opportunità, ora posso imparare
Vero amore.