Traduzione del testo della canzone 2 Mujeres - Daddy Yankee

2 Mujeres (originale)

Tu sigues descontrolandomeeeeeeeeee
Te dire estamos amandonoooooos
Que que que que
Una bella me ama diciendo q soy su vida
Cuando ella me llama con llamdas restringidas
Para mi las dos son igual de bellas
Encuentro solucion, razon para yo dejarlas
Si yo caigo en forma en la cama es una metida
La otra en la cama es pasion encendida
Yo naci con mi socio q es mi amiga
Y cuando ando con ella la otra sana mis heridas
Por eso
ELLA ME LLAMA RESTRINGIDO
LE GUSTA EL PLACER Y EL PELIGRO
ME LLAMA E INTENTA LO PROHIBIDO
A CADA RATO ME METE EN UN LIO
Dia dia sigo yo con este problemon
Pelea aca pelea
Discucion tras discusion
Estoy buscando una salida pa esta situacion
Chica dime por que
Tu sigues descontrolandomeeeeeee
Te dire estamos amandonos
Que que que que
Una casi no sale, mujer d su casa
La otra sale cuando se le da la gana
Una me tiene mal por que con ella vivo
La otra hace lo que sea por estar conmigo
Por eso
ELLA ME LLAMA RESTRINGIDO
LE GUSTA EL PLACER Y EL PELIGRO
ME LLAMA E INTENTA LO PROHIBIDO
ACA RATO ME METE EN UN LIO
Llego d madrugada
Apago el celular
Entrando en baja yo me hago el q no sabe nada
Chequeo si tengo una mancha de lapiz labial
Con la negra d casa no me quiero calentar
Trato d sacarle tiempo igual pa las dos
Estoy confundido
Cual es la que quiero yo Esta aventura va a danar mi relacion
Chica dime por que:
Tu sigues descontrolandomeeeeeeeeeee
Te dire estamos amandonooooooooooooos
Que que que que
Sonando te pregunto luny
Oye mira mi hermano dime que tengo q hacer
Una pelea que decide cual es mi mujer
En la calle ninguna de ellas se puede ver
Si la saco si la saco yo me quedare
Pero el buen capitan sabe navegar entre dos aguas

2 Mujeres (traduzione)

Continui a perdere il controllo di meeeeeeeeeee
Ti dirò che amiamo noooooos
Cosa cosa cosa cosa
Una bellezza mi ama dicendo che io sono la sua vita
Quando mi chiama con chiamate riservate
Per me entrambi sono ugualmente belli
Trovo una soluzione, motivo per me di lasciarli
Se mi metto a letto, è un casino
L'altro a letto è passione infuocata
Sono nato con il mio compagno che è mio amico
E quando cammino con lei, l'altra guarisce le mie ferite
Così
MI CHIAMA RISERVATA
GLI PIACE IL PIACERE E IL PERICOLO
CHIAMAMI E PROVA IL PROIBITO
OGNI VOLTA MI FA INCAZZARE
Giorno dopo giorno continuo con questo problema
combatti qui combatti
discussione dopo discussione
Sto cercando una via d'uscita da questa situazione
ragazza dimmi perché
Continui a perdere il controllo di meeeeeee
Ti dirò che ci amiamo
Cosa cosa cosa cosa
Una quasi non esce, donna di casa sua
L'altro esce quando ne ha voglia
Uno mi ha male perché vivo con lei
L'altro fa di tutto per stare con me
Così
MI CHIAMA RISERVATA
GLI PIACE IL PIACERE E IL PERICOLO
CHIAMAMI E PROVA IL PROIBITO
ACA MENTRE MI FA INCAZZARE
Arrivo all'alba
Spengo il cellulare
Entrando in basso fingo di essere quello che non sa niente
Controllo se ho una macchia di rossetto
Con la negra di casa non voglio scaldarmi
Cerco di ottenere lo stesso tempo per entrambi
Non ho capito bene
Quale voglio?Questa avventura danneggerà la mia relazione
Ragazza dimmi perché:
Continui a perdere il controllo di meeeeeeeeeee
Ti dirò che amiamo nooooooooooooos
Cosa cosa cosa cosa
Suonando ti chiedo Luny
Ehi, guarda mio fratello, dimmi cosa devo fare
Una lotta che decide quale sia la mia donna
Per strada non si vede nessuno di loro
Se lo tolgo, se lo tolgo rimarrò
Ma il buon capitano sa navigare tra due acque