Traduzione del testo della canzone Daría - Daddy Yankee

Daría (originale)

Daria Daria
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo
Ey
Yo se que mi ropa es elegante luce extravagante
Pero no me visten en lo mas importante
El reloj de diamante insignificante
Dime que valor tiene la hora de amarte
Prefierelo poquito donde hay amor
A lo mucho soledad
No lo puedo tolerar
Si no te tengo no podria superarlo
Es caro el precio de mi dolor
Y no puedo apagarlo
Buscando te voy aversi te puedo encontrar
Estoy rogandole a Dios que me de una opportunidad
Porque
Lo tengo todo y no tengo nada
No me hace falta nada y me hace falta todo
Daria Daria
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar (Come On!)
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo
Mi joya brilla un monton pero mas brilla tu piel cuandole da el sol y yo
guiado por las estrellas pero ninguna es tan bella
como cuando te visita la luna al balcon
Ay cuanto quisiera
Vivir una relacion verdadera
Tenerte siempre a mi lado y que fueras
El aroma de mi primavera
Porque sin ti
Lo tengo todo y no tengo nada (Estoy Vacio)
No me hace falta y me hace falta todo (Come On!)
Daria Daria Yea!
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion (Dile!)
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo
(Ey)
(Hay Hombre)
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos de ti
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos de ti
El trajin diaro nos va llevando (Yo)
Hacia un mundo que esta lleno de falsedad (Claro)
En los regalos de la vida y felicidad (Todo Bienes)
Lo demas se considera vanidad
Daria Daria
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo

Daría (traduzione)

Daria Daria
Per lei tutto quello che ho
L'auto e il palazzo
Per lei tutto quello che ho
Alla villa fronte mare
Per lei tutto quello che ho
la vita del mio cuore
Per lei tutto quello che ho
Ehi
So che i miei vestiti sono eleganti, sembrano stravaganti
Ma non mi vestono nel modo più importante
Il gracile orologio di diamanti
Dimmi qual è il valore di amarti
Lo preferisco un po' dove c'è amore
al massimo la solitudine
Non posso tollerarlo
Se non ho te non potrei farne a meno
Il prezzo del mio dolore è costoso
E non posso spegnerlo
Ti sto cercando, ti troverò
Sto implorando Dio di darmi una possibilità
Perché
Ho tutto e non ho niente
Non ho bisogno di niente e ho bisogno di tutto
Daria Daria
Per lei tutto quello che ho
L'auto e il palazzo
Per lei tutto quello che ho
Alla villa fronte mare (Dai!)
Per lei tutto quello che ho
la vita del mio cuore
Per lei tutto quello che ho
Il mio gioiello brilla molto ma la tua pelle brilla di più quando il sole la colpisce e io
guidato dalle stelle ma nessuna è così bella
come quando la luna ti visita sul balcone
Oh quanto vorrei
vivere una vera relazione
Ti ho sempre al mio fianco e che eri
Il profumo della mia primavera
Perché senza di te
Ho tutto e non ho niente (sono vuoto)
Non ne ho bisogno e ho bisogno di tutto (dai!)
Daria Daria Sì!
Per lei tutto quello che ho
L'auto e la villa (diglielo!)
Per lei tutto quello che ho
Alla villa fronte mare
Per lei tutto quello che ho
la vita del mio cuore
Per lei tutto quello che ho
(Ehi)
(Oddio)
così vicino e lontano
così vicino e lontano
Così vicino e lontano da te
così vicino e lontano
così vicino e lontano
Così vicino e lontano da te
Il quotidiano trajin ci sta portando (Yo)
Verso un mondo pieno di falsità (Certo)
Nei doni della vita e della felicità (Tutti i beni)
Il resto è considerato vanità
Daria Daria
Per lei tutto quello che ho
L'auto e il palazzo
Per lei tutto quello che ho
Alla villa fronte mare
Per lei tutto quello che ho
la vita del mio cuore
Per lei tutto quello che ho