Traduzione del testo della canzone El Celular - Daddy Yankee

El Celular (originale)

Me pide que yo te llame
Me das tu telefono
Y como nos bamos a ver
Si tu no contesta el celular!
Te llame el lunes, te llame el martes, miercoles y jueves tambien
Entre todas las llamadas perdidas por eso no te llame el weekend.
No me gusta molestar, pero te quise llamar
Mala mia ma te voy a dejar un mensaje babe.
Usualmente no soy asi per0 no lo pude evitar desde que yo vi Aquel material rellenando el jean
Se ve que le estas dando bien duro al gym.
Sigo pensando aqui recordando como tu me bailabas
Tu sandungiando yo makineando uff, lo dura que tu estabas.
Voy directo a la pa ishh
Si no ofende lo que eh dicho perdone miss
Yo hablo claro negro blanco yo no voy con mi color gris.
Me pide que yo te llame
Me das tu telefono
Y como nos vamos a ver
Si tu no contesta el celular
Hombe no conmigo se quiere hacer la importante
Pero sigo bien canpante
Viste mas solisitado que los empleo en la calle!
Pero con el destino choco
Y a la nena que me pone bien loko
Viste mami que pequeno es el mundo
La vida te cambio en segundo.
Baby girl, vamo hacer, mi numero sale registrao
Pareseque a mi tu me ha pichao
Como un pal de veses te eh llamao
Y tu no contesta el cellular
Quires que te llame
Me pide que yo te llame
Me das tu telefono
Y como nos bamos a ver
Si tu no contesta el celular

(traduzione)

Mi chiede di chiamarti
Puoi darmi il tuo telefono
E come ci vedremo?
Se non rispondi al cellulare!
Ti ho chiamato lunedì, ti ho chiamato anche martedì, mercoledì e giovedì
Tra tutte le chiamate perse ecco perché non ti ho chiamato nel weekend.
Non mi piace disturbarti, ma volevo chiamarti
Bad mia ma ti lascio un messaggio piccola.
Di solito non sono così, ma non ho potuto farne a meno da quando ho visto quel materiale che imbottiva i jeans
Si vede che stai colpendo la palestra molto duramente.
Continuo a pensare qui ricordando come hai ballato per me
Mi stai mettendo a sandwich, facendomi arrabbiare, quanto sei stato duro.
Vado direttamente dal pa ishh
Se non offende quello che ho detto, mi scusi signorina
Parlo chiaramente nero bianco non vado con il mio colore grigio.
Mi chiede di chiamarti
Puoi darmi il tuo telefono
E come ci vedremo?
Se non rispondi al cellulare
Amico, non con me vuoi fare la cosa importante
Ma sono ancora bravo a cantare
Vesti più solitario dei lavori di strada!
Ma con il destino mi scontrano
E alla ragazza che mi fa davvero impazzire
Hai visto mamma quanto è piccolo il mondo
La vita ti ha cambiato in un secondo.
Bambina, facciamolo, il mio numero è registrato
Sembra che tu abbia pichao me
Come un amico delle volte ti chiamo
E tu non rispondi al cellulare
Vuoi che ti chiami
Mi chiede di chiamarti
Puoi darmi il tuo telefono
E come ci vedremo?
Se non rispondi al cellulare