| Competencia para mi el raperito aquel! | Competizione per me quel piccolo rapper! |
| conmigo el que? | con me cosa? |
| naa
| naa
|
| Que si estan a otro nivel! | E se fossero su un altro livello! |
| otro nivel de que! | un altro livello di cosa! |
| como fue? | così com'era? |
| naa
| naa
|
| Ese cuento me lo se, no es real, pero ustedes se lo creen!
| Conosco quella storia, non è reale, ma tu ci credi!
|
| Imitarme podrás igualarme jamás!
| Copiami non mi eguaglierai mai!
|
| Esto yo lo vi desde su nacimiento
| L'ho visto dalla sua nascita
|
| Soy el responsable de su crecimiento
| Sono responsabile della tua crescita
|
| Que ridiculez como puede ser que compares el sabor del mes con un movimiento
| Quanto può essere ridicolo confrontare il sapore del mese con un movimento
|
| Como conquistar lo que ha sido conquistado (como?)
| Come conquistare ciò che è stato conquistato (come?)
|
| Inventar lo que ha sido inventado (dime)
| Inventa ciò che è stato inventato (dimmi)
|
| Dirigir cuando siguen mis pasos
| Guida quando seguono le mie orme
|
| El mejor de todos los tiempos ya salio pa'
| Il migliore di tutti i tempi ha già lasciato pa'
|
| Aqui me voy a quedar que todos tiren pa lante
| Qui rimarrò che tutti lanciano avanti
|
| Camino en la cima del mundo
| Cammino in cima al mondo
|
| Y yo no voy a parar voy de frente con toda mi gente
| E non mi fermerò, andrò al fronte con tutta la mia gente
|
| A ver quién va a caer
| Vediamo chi cadrà
|
| Has visto que sigo de pie
| Hai visto che sono ancora in piedi?
|
| (El mejor de todos los tiempos, the boss)
| (Il migliore di tutti i tempi, il capo)
|
| Cada año te demuestro que supero todos mis records!
| Ogni anno vi mostro che ho battuto tutti i miei record!
|
| Soy la definición de un artista completo
| Io sono la definizione di artista completo
|
| Me he ganado el respeto!
| Mi sono guadagnato il rispetto!
|
| Cada año… tengo que lidiar con estos lambones
| Ogni anno... devo fare i conti con queste lambone
|
| El complejo de aquellos lambones
| Il complesso di quei lambones
|
| Y total que carajo componen y siempre tan dando opiniones.
| E che diavolo compongono e danno sempre opinioni.
|
| Pero si no te gustara, no me escucharas
| Ma se non ti piaccio, non mi ascolterai
|
| No me buscaras si yo no te interesara
| Non mi cercheresti se non fossi interessato a me
|
| No verdad que no, sacarías el tiempo y no te metiera en mi pagina y me criticara
| No, non proprio, ti prenderesti il tempo e non ti metteresti sulla mia pagina e mi criticheresti
|
| El odio tuyo que impide?
| Il tuo odio che impedisce?
|
| Si el mundo entero me sigue
| Se il mondo intero mi segue
|
| Oye bien que no se te olvide, que yo soy el máximo líder
| Ascolta bene, non dimenticare che io sono il massimo leader
|
| Aquí me voy a quedar que todos tiren pa' lante'
| Io rimarrò qui così tutti possono tirare avanti
|
| Camino en la cima del mundo
| Cammino in cima al mondo
|
| Y yo no voy a parar voy de frente
| E non ho intenzione di fermarmi, vado dritto
|
| Con toda mi gente! | Con tutta la mia gente! |
| a ver quién va a caer
| per vedere chi cadrà
|
| Has visto que sigo de pie!
| Hai visto che sono ancora in piedi!
|
| No existe quien calle, el grito de la verdad
| Non c'è nessuno che taccia, il grido di verità
|
| Y el mundo bien sabe, quien tiene la autoridad
| E il mondo sa benissimo chi ha l'autorità
|
| La historia me si-sigue en cada canción
| La storia mi segue in ogni canzone
|
| Ge-ge-generación tras generación
| Ge-ge-generazione dopo generazione
|
| Han vi-vi-visto lo que es la evolución!
| Hanno visto cos'è l'evoluzione!
|
| Así mantengo la posición
| Questo è come sto
|
| Con lo que me ya-yaquiaste! | Con quello che mi hai già-yaquiast! |
| tu piensa desafiarme
| pensi di sfidarmi
|
| Primero soy un pez antes que pare de copiarme!
| Prima sono un pesce prima che smetta di imitarmi!
|
| Lo real que tu escribe lo oíste de mi!
| La cosa reale che scrivi l'hai sentita da me!
|
| Tu lo cantas pero yo lo viví!
| Tu la canti ma io l'ho vissuta!
|
| Yo soy el original tu el remix
| Io sono l'originale tu il remix
|
| Bienvenido a Mundial! | Benvenuto nel mondo! |
| El Renacer Del Fin!
| La rinascita della fine!
|
| Aquí me voy a quedar que todos tiren pa' lante'
| Io rimarrò qui così tutti possono tirare avanti
|
| Camino en la cima del mundo
| Cammino in cima al mondo
|
| Y yo no voy a parar voy de frente con toda mi gente
| E non mi fermerò, andrò al fronte con tutta la mia gente
|
| A ver quién va a caer
| Vediamo chi cadrà
|
| Has visto que sigo de pie! | Hai visto che sono ancora in piedi! |