Traduzione del testo della canzone Grito Mundial - Daddy Yankee

Grito Mundial (originale)

Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial.
Hoy El Mundo Va A Sentir,
El Poder Que Llevo En Mi,
Hay Una Fiesta En Mi Pais,
A La Sima Hay Que Llegar,
Solo Hay Una Vida Por Vivir,
Esto Va Pa` Mi Gente De Corazon,
Uno Pal Baile Y Dos Pa` La Union,
Tres Pa Que Aceptes La Invitacion,
De La Fiesta Porque Esto Es Mundial!!!
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Yeahh !!!
Ehhhh,
Y Cuando, Y Cuando, Y Cuando Es,
Ahora, Ahora, Ahora Es,
Y Cuando Y Cuando Y Cuando Es
Ahora, Ahora, Ahora Es,
Canta Olvida Todo Mal,
Esta Rumba Sigue Hasta El Final,
Dificil Que La Puedan Parar,
Esta victoria Hay Que Celebrar.
Ehhhhh!!!
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Somos La Sangre, Un Solo Cuerpo, Somos Una Raza, Un Solo Pueblo,
Un Corazon, Una Nacion Somos El Mundo Bailando En Una Cancion,
Cero Racismo, Cero Egoismo, Voy Pa`Lante, Porque Creo En Mi Mismo,
Camina Sin Perder Tu Identidad, La Victoria Es Pa Toa La Humanidad.
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Suena El Grito De Mi Gente (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Arriba Sube Las Manos!!!
(OhOhOhOhOh),
Hermanos Representando, (OhOhOhOhOh),
Arriba Sube Las Manos!!!
(OhOhOhOhOh), Arriba!!!
Amigos Representando, (OhOhOhOhOh),
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial.
Jeee!!!
Salud Y Vida Pa Tooa Mi Gente.
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial,
Ven Pa La Fiesta, Porque Esto Es Mundial.
You Know!
Jeee!!!
Jeee!!!
Jeee!!!
DY Mundial!!!
Yeahh
Que No Pare El Mundo De Bailar
Los De La Nasa Melaza,
Daddyyy Yankeee…

(traduzione)

Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale.
Oggi il mondo sentirà,
Il potere che porto in me,
C'è una festa nel mio paese,
Alla Sima devi raggiungere,
C'è solo una vita da vivere,
Questo va alla mia gente di cuore,
Uno per il ballo e due per l'unione,
Tre per accettare l'invito,
Della festa perché questo è mondiale!!!
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Già!!!
eh,
E quando, e quando, e quando è,
Ora, ora, ora è,
E quando e quando e quando è
Ora, ora, ora è,
Canta Dimentica tutto il male,
Questa Rumba continua fino alla fine,
Difficile per loro fermarsi,
Questa vittoria va celebrata.
Ehhh!!!
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Siamo il sangue, un corpo, siamo una razza, un popolo,
Un cuore, una nazione Siamo il mondo che balla al ritmo di una canzone,
Zero razzismo, zero egoismo, vado avanti, perché credo in me stesso,
Cammina senza perdere la tua identità, la vittoria è per tutta l'umanità.
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
L'urlo della mia gente suona (OhOhOhOhOh) (EhEhEhEhEh)
Alzate le mani!!!
(Oh oh oh oh oh),
Fratelli che rappresentano, (OhOhOhOhOh),
Alzate le mani!!!
(OhOhOhOhOh), Su!!!
Amici che rappresentano, (OhOhOhOhOh),
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale.
Ehi!!!
Salute e vita per tutta la mia gente.
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale,
Vieni alla festa, perché questo è mondiale.
Sai!
Ehi!!!
Ehi!!!
Ehi!!!
DY World!!!
Sì
Non lasciare che il mondo smetta di ballare
Quelli della Nasa Melasses,
Daddyyy Yankee…