Traduzione del testo della canzone King Daddy - Daddy Yankee

King Daddy (originale)

Da-ddy!
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Pegajoso, peligroso
Suena un capo con el corte 'e mafioso
Mis soldados con grito guerilloso (Come on!)
(¡Oooh!)
En prueba de fuego en la calle me suelo crecer
De niño en el barrio se aprende a no retroceder
Voy safa’o con tu cuento
No cojas el sereno de mi nuevo amanecer
Tú quieres ser como yo ahora
Pero LeBron James nunca va a hacer lo que hizo Jordan
El shooting guard del reggaetón, nadie tira mejor que yo
Dribiando el flow, y aquí se despliega
Sicarios me acusan por robarme el show
Productores, raperos con ego de estrellas lo niegan
Otras gentes va en camino a ciega
Y el matador es D-A-Doble D-Y
That’s me
Los numeros hablan por si solos
Conteo regresivo (Come on!)
Tres, dos, uno, ¡trrra!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Yo'
Con más peso el segundo verso
Pa' quitarle la mascara a los perversos
Mis soldados con el grito 'e malianteo (¡Oooh!)
Lo lamento, yo no miento, cada vez que digo un juramento
Mañana seras alimento, pa' las aves en el pavimento
Pues yo no estoy pa' ponerle el pie a nadie
Cruza mi línea y sentiás to’s mis barbaries
Yo me crezco ante situaciones malas
Tu corillo que se busque un par de palas
Donde pongo el ojo, pongo la bala
Ah, tú eres fácil, túmbale la cara
Ellos actúan como si no supieran
Pero ellos saben quién soy
Y lo que yo doy en este género
El Cartel Records, man!
Tres, dos, uno, ¡trrra!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Luny Tunes!
Daddy Yankee!
El Cartel Records, man
Los Cangri
Esto es Barrio Fino
Con temor a Dios y sin miedo al hombre
Cangri!
Come on!

(traduzione)

Papà!
Papà!
Vuole mambo, frustalo
Vuole il mambo, prendilo
Vuoi il mambo, suonalo
Papà!
Vuole mambo, frustalo
Vuole il mambo, prendilo
Vuoi il mambo, suonalo
Papà!
appiccicoso, pericoloso
Un capotasto suona con il taglio 'e mafioso
I miei soldati con un grido di guerriglia (dai!)
(oh!)
Nella prova del fuoco per strada di solito cresco
Da bambino del quartiere impari a non tornare indietro
Vado a safa'o con la tua storia
Non prendere il sereno della mia nuova alba
vuoi essere come me adesso
Ma LeBron James non farà mai quello che ha fatto Jordan
La guardia tiratrice del reggaeton, nessuno spara meglio di me
Dribbling il flusso, e qui si dispiega
I sicari mi accusano di avermi rubato la scena
Produttori, rapper con ego da star lo negano
Altre persone stanno arrivando cieche
E l'assassino è D-A-Double D-Y
sono io
I numeri parlano da soli
Conto alla rovescia (dai!)
Tre, due, uno, wow!
Vuole mambo, frustalo
Vuole il mambo, prendilo
Vuoi il mambo, suonalo
Papà!
Vuole mambo, frustalo
Vuole il mambo, prendilo
Vuoi il mambo, suonalo
Papà!
IO'
Con più peso il secondo verso
Per rimuovere la maschera dal perverso
I miei soldati con il grido 'e malianteo (Oooh!)
Mi dispiace, non mento, ogni volta che dico un giuramento
Domani sarai cibo, per gli uccelli sul marciapiede
Beh, non sono qui per mettere piede su nessuno
Attraversa la mia linea e senti tutte le mie barbarie
Cresco in brutte situazioni
Il tuo gruppo che cerca un paio di pale
Dove ho messo l'occhio, ho messo il proiettile
Ah, sei facile, buttalo a faccia in giù
Si comportano come se non lo sapessero
Ma sanno chi sono
E cosa do in questo genere
Il cartello dei record, amico!
Tre, due, uno, wow!
Vuole mambo, frustalo
Vuole il mambo, prendilo
Vuoi il mambo, suonalo
Papà!
Vuole mambo, frustalo
Vuole il mambo, prendilo
Vuoi il mambo, suonalo
Papà!
Lunedi Tunes!
Papà Yankee!
El Cartel Records, amico
Il Cangri
Questo è Barrio Fino
Con timore di Dio e senza timore dell'uomo
granchio!
Dai!