Traduzione del testo della canzone La Despedida - Daddy Yankee

La Despedida (originale)

Antes que te vayas dame un beso
Sé que soñaré con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí, ¿Cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
(Dame mambo, come on)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Da-ddy
(Oh, oh, oh, oh, oh) Da-ddy (D Y)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Da-ddy (Mundial)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Sé que me dijiste que el amor existe y su poder hace lo que sea
Que cambie el destino y quédate conmigo porque no soporto la idea
Con amor a la distancia fortalece la confianza y termina siendo una odisea
Así es la razón pero mi corazón va ganando en esta pelea
Y tu recuerdo me está matando
Hasta la muerte aquí estaréé esperando
Nunca lo olvides, te sigo amando
Hasta la muerte aquí estaréé esperando
Da-ddy
Da-ddy
Da-ddy
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Antes que te vayas dame un beso
Sé que soñaré con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí, ¿Cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Hablé con el hombre, que vi en el espejo
Me dijo deja que vuele y se vaya lejos
Si vuelve ese amor es tuyo y si no vuelve nunca fue tuyo
Entonces sigue mi sabio consejo
Y tu recuerdo me está matando
Hasta la muerte aquí estaréé esperando
Nunca lo olvides, te sigo amando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
(Por Siempre)
Antes que te vayas dame un beso (Solo quiero un beso ma')
Sé que soñaré con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí, ¿Cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
(Solo dime cómo yo te olvido ma')
¿Cómo te voy a olvidar?
(Solo dime cómo yo te olvido ma')
¿Cómo te voy a olvidar?
(Mundial)
Te veré al final del camino
Te veré al final del camino
Si así lo quiere el destino
Llegó la despedida, en contra de nuestra voluntad hay que decir
Adiós

La Despedida (traduzione)

Prima di andare, dammi un bacio
So che sognerò il tuo ritorno
la mia vita non è la stessa
Ora che ti ho perso, come faccio a dimenticarti?
Come potrei dimenticarti?
(Dammi mambo, andiamo)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Papà
(Oh, oh, oh, oh, oh) Papà (D Y)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Papà (Mondo)
(Oh oh oh oh oh)
So che mi hai detto che l'amore esiste e il suo potere fa qualsiasi cosa
Cambia destino e resta con me perché non sopporto l'idea
Con l'amore a distanza rafforza la fiducia e finisce per essere un'odissea
Questo è il motivo, ma il mio cuore sta vincendo in questa lotta
E la tua memoria mi sta uccidendo
Aspetterò qui fino alla morte
Non dimenticarlo mai, ti amo ancora
Aspetterò qui fino alla morte
papà
papà
papà
(Oh oh oh oh oh)
(Dimmi, dimmi, dimmi)
Prima di andare, dammi un bacio
So che sognerò il tuo ritorno
la mia vita non è la stessa
Ora che ti ho perso, come faccio a dimenticarti?
Come potrei dimenticarti?
Ho parlato con l'uomo, l'ho visto allo specchio
Mi ha detto di farlo volare e andare via
Se torna quell'amore è tuo e se non torna non è mai stato tuo
Allora segui il mio saggio consiglio
E la tua memoria mi sta uccidendo
Aspetterò qui fino alla morte
Non dimenticarlo mai, ti amo ancora
Fino alla morte qui aspetterò
(Per sempre)
Prima di andare dammi un bacio (voglio solo un bacio ma')
So che sognerò il tuo ritorno
la mia vita non è la stessa
Ora che ti ho perso, come faccio a dimenticarti?
Come potrei dimenticarti?
(Dimmi solo come posso dimenticarti ma')
Come potrei dimenticarti?
(Dimmi solo come posso dimenticarti ma')
Come potrei dimenticarti?
(Mondo)
Ci vediamo alla fine della strada
Ci vediamo alla fine della strada
Se il destino vuole che sia così
L'addio è arrivato, contro la nostra volontà dobbiamo dire
Ciao