Traduzione del testo della canzone Llamado de Emergencia - Daddy Yankee

Llamado de Emergencia (originale)

Atención a todas las unidades
Llamado de emergencia del sistema 9−1-1
Hombre moribundo con aparente ataque cardíaco
Necesitamos asistencia de inmediato en el área
Ven y sana mi dolor
Tienes la cura de este amor (De este amor)
Hago este llamado para que tú vuelvas
¿Tú no ves que estoy sufriendo?, es muy dura esta prueba
Hay un hombre moribundo aquí
Dime quién lo puede revivir
Hay un hombre moribundo aquí
Dime quién lo puede revivir
Tú tienes la receta, la fórmula secreta
Para poner en ritmo mi corazón
No existe medicina, doctores ni aspirina
Para el dolor que siente mi corazón
Casi no siento mis palpitos
Al rescate que venga la paramédico
Necesito que me des un electro shock
Eh-eh, de tu calor
Un suero de cariño es lo que me toca
Quiero que me des respiración boca a boca
Y que la camilla sea nuestra camita
Hay un hombre caído que a ti te necesita, ay, ombe
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Es un llamado de emergencia, baby
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven y sana mi dolor
Tienes la cura de este amor (De este amor)
Hago este llamado para que tú vuelvas
¿Tú no ves que estoy sufriendo?, es muy dura esta prueba
Y abrázame y dime que me amas
Abrázame y dime que me amas
Quédate
Hey, y dale alivio a mi alma, inyéctale calma
Quédate
Hey, ¿que tú no ves que por tu amor yo me muero, ma'?
Sin ti mi camino se desaparece
Sin ti las espinas son las que florecen
Sin ti yo no vivo
Sin ti no se escribe la historia del amor
Sin ti mi poema se queda sin verso
Sin ti no ilumina la estrella en mi universo
Mis signos vitales van disminuyendo
Ven, por favor
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Es un llamado de emergencia, baby
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven y sana mi dolor
Tienes la cura de este amor (De este amor)
Hago este llamado para que tú vuelvas
¿Tú no ves que estoy sufriendo?, es muy dura esta prueba
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Llamado de Emergencia (traduzione)

attenzione a tutte le unità
9−1-1 Chiamata di emergenza del sistema
Uomo morente con apparente infarto
Abbiamo bisogno di assistenza immediata in zona
Vieni a guarire il mio dolore
Hai la cura per questo amore (per questo amore)
Ti invito a tornare
Non vedi che soffro?Questa prova è molto dura
C'è un uomo morente qui
Dimmi chi può farla rivivere
C'è un uomo morente qui
Dimmi chi può farla rivivere
Hai la ricetta, la formula segreta
Per dare ritmo al mio cuore
Non ci sono medicine, medici o aspirina
Per il dolore che prova il mio cuore
Sento a malapena il battito del mio cuore
In soccorso venga il paramedico
Ho bisogno che tu mi dia un'elettroshock
Eh-eh, dal tuo calore
Quello che ottengo è un siero di affetto
Voglio che tu mi faccia la respirazione bocca a bocca
E che la barella sia il nostro lettino
C'è un uomo caduto che ha bisogno di te, oh, ombe
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
È una chiamata di emergenza, piccola
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
Vieni a guarire il mio dolore
Hai la cura per questo amore (per questo amore)
Ti invito a tornare
Non vedi che soffro?Questa prova è molto dura
E stringimi e dimmi che mi ami
Abbracciami e dimmi che mi ami
restare
Ehi, e dai sollievo alla mia anima, inietta calma
restare
Ehi, non vedi che sto morendo per il tuo amore, ma'?
Senza di te il mio percorso scompare
Senza di te le spine sono quelle che fioriscono
Senza di te non vivo
Senza di te la storia dell'amore non è scritta
Senza di te la mia poesia esaurisce i versi
Senza di te non si accende la stella nel mio universo
I miei segni vitali stanno diminuendo
Per favore vieni
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
È una chiamata di emergenza, piccola
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
Vieni a guarire il mio dolore
Hai la cura per questo amore (per questo amore)
Ti invito a tornare
Non vedi che soffro?Questa prova è molto dura
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta