Testi di Miss Show - Daddy Yankee

Miss Show (originale)

Letra de «Miss Show»
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Are you ready baby?
Sacaste lo mejor de la ropita, ja
Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja
El bajo de la música te excita, ja
Por ahí viene, por ahí viene, viene
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
(Daddy! Hey!)
Le llaman la escandalosa, en verdad que es otra cosa
Todos los tipos de musica se los goza (yeah)
Pero el reggaeton es lo que destroza
Con una cadera super poderosa
Tienes su toque de vanidosa
Pero como quiera hay que mirar cuando ella posa
La hora cero, no se pone nerviosa
La señorita show va quemando loza
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
¿Tú no ves que ahí tú tiene' to' lo que es mío?
Yo aquí tengo to' lo que es tuyo
No le pares al desafio, sigua-sigua haciendo lo suyo
Te metiste en tremendo lío, porque soy de los que no huyo
Terminaremos derreti’os, ya veras como yo te puyo, puyo
Monta el pánico cuando mueve la cintura, -tura
Es algo automático que le de mi calentura, -tura
Soy su fanático, sí, la señorita show está bien dura
Mami tú tienes el control
Bailando con ese tumba’o
Seguimos en el vacilón
Yo sé que tu eres underground
Mami tú tienes el control
Bailando con ese tumba’o
Seguimos en el vacilón
Yo sé que tu eres underground
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
Sacaste lo mejor de la ropita, ja
Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja
El bajo de la música te excita, ja
Por ahí viene, por ahí viene, viene
¡Sube!
¡Sube!
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás

(traduzione)

Testo "Miss Show".
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Sei pronto tesoro?
Hai tirato fuori il meglio dai vestiti, ah
Ti piace quando tutti ti guardano, ah
I bassi della musica ti eccitano, ah
Ecco che arriva, ecco che arriva, arriva
Salire!
Sali!, in modo che rompa la bussola
Boom!, ruba lo spettacolo ma'
Salire!
Sali!, pa' che rompe' la bussola
Metti in un vortice, mamma, metti in un vortice
Sali!, in modo che rompa la bussola
Boom!, ruba lo spettacolo ma'
Salire!
Vai su!, in modo che rompa il ritmo (woo-uh!)
(Papà! Ehi!)
La chiamano la scandalosa, in verità è un'altra cosa
Tutti i tipi di musica li apprezzano (sì)
Ma il reggaeton è ciò che distrugge
Con un'anca super potente
Hai il suo tocco di vanitoso
Ma comunque devi guardare quando posa
Ora zero, non ti innervosire
La signorina spettacolo sta bruciando stoviglie
Salire!
Sali!, in modo che rompa la bussola
Boom!, ruba lo spettacolo ma'
Salire!
Sali!, pa' che rompe' la bussola
Metti in un vortice, mamma, metti in un vortice
Sali!, in modo che rompa la bussola
Boom!, ruba lo spettacolo ma'
Salire!
Vai su!, in modo che rompa il ritmo (woo-uh!)
Non vedi che lì hai 'tutto' che è mio?
Ho qui tutto ciò che è tuo
Non fermare la sfida, continua a fare le tue cose
Sei finito in un pasticcio tremendo, perché io sono uno di quelli che non scappano
Finiremo per scioglierci, vedrai come ti metto, puyo
Va nel panico quando muove la vita, -tura
È qualcosa di automatico che gli dà la mia febbre, -ture
Sono un tuo fan, sì, il miss show è molto difficile
Mamma hai il controllo
Ballando con quel tumba'o
Continuiamo nel vacilón
So che sei sottoterra
Mamma hai il controllo
Ballando con quel tumba'o
Continuiamo nel vacilón
So che sei sottoterra
Salire!
Sali!, in modo che rompa la bussola
Boom!, ruba lo spettacolo ma'
Salire!
Sali!, pa' che rompe' la bussola
Metti in un vortice, mamma, metti in un vortice
Sali!, in modo che rompa la bussola
Boom!, ruba lo spettacolo ma'
Salire!
Vai su!, in modo che rompa il ritmo (woo-uh!)
Hai tirato fuori il meglio dai vestiti, ah
Ti piace quando tutti ti guardano, ah
I bassi della musica ti eccitano, ah
Ecco che arriva, ecco che arriva, arriva
Salire!
Salire!
Pa' per rompere il ritmo
Pa' per rompere il ritmo
Pa' per rompere il ritmo
Pa' per rompere il ritmo