| Miss Show (originale) | Miss Show (traduzione) |
|---|---|
| Letra de «Miss Show» | Testo "Miss Show". |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Are you ready baby? | Sei pronto tesoro? |
| Sacaste lo mejor de la ropita, ja | Hai tirato fuori il meglio dai vestiti, ah |
| Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja | Ti piace quando tutti ti guardano, ah |
| El bajo de la música te excita, ja | I bassi della musica ti eccitano, ah |
| Por ahí viene, por ahí viene, viene | Ecco che arriva, ecco che arriva, arriva |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa el compás | Sali!, in modo che rompa la bussola |
| Boom!, robate el show ma' | Boom!, ruba lo spettacolo ma' |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa' el compás | Sali!, pa' che rompe' la bussola |
| Metele torbellino mami, metele torbellino | Metti in un vortice, mamma, metti in un vortice |
| ¡Sube!, pa' que rompa el compás | Sali!, in modo che rompa la bussola |
| Boom!, robate el show ma' | Boom!, ruba lo spettacolo ma' |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!) | Vai su!, in modo che rompa il ritmo (woo-uh!) |
| (Daddy! Hey!) | (Papà! Ehi!) |
| Le llaman la escandalosa, en verdad que es otra cosa | La chiamano la scandalosa, in verità è un'altra cosa |
| Todos los tipos de musica se los goza (yeah) | Tutti i tipi di musica li apprezzano (sì) |
| Pero el reggaeton es lo que destroza | Ma il reggaeton è ciò che distrugge |
| Con una cadera super poderosa | Con un'anca super potente |
| Tienes su toque de vanidosa | Hai il suo tocco di vanitoso |
| Pero como quiera hay que mirar cuando ella posa | Ma comunque devi guardare quando posa |
| La hora cero, no se pone nerviosa | Ora zero, non ti innervosire |
| La señorita show va quemando loza | La signorina spettacolo sta bruciando stoviglie |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa el compás | Sali!, in modo che rompa la bussola |
| Boom!, robate el show ma' | Boom!, ruba lo spettacolo ma' |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa' el compás | Sali!, pa' che rompe' la bussola |
| Metele torbellino mami, metele torbellino | Metti in un vortice, mamma, metti in un vortice |
| ¡Sube!, pa' que rompa el compás | Sali!, in modo che rompa la bussola |
| Boom!, robate el show ma' | Boom!, ruba lo spettacolo ma' |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!) | Vai su!, in modo che rompa il ritmo (woo-uh!) |
| ¿Tú no ves que ahí tú tiene' to' lo que es mío? | Non vedi che lì hai 'tutto' che è mio? |
| Yo aquí tengo to' lo que es tuyo | Ho qui tutto ciò che è tuo |
| No le pares al desafio, sigua-sigua haciendo lo suyo | Non fermare la sfida, continua a fare le tue cose |
| Te metiste en tremendo lío, porque soy de los que no huyo | Sei finito in un pasticcio tremendo, perché io sono uno di quelli che non scappano |
| Terminaremos derreti’os, ya veras como yo te puyo, puyo | Finiremo per scioglierci, vedrai come ti metto, puyo |
| Monta el pánico cuando mueve la cintura, -tura | Va nel panico quando muove la vita, -tura |
| Es algo automático que le de mi calentura, -tura | È qualcosa di automatico che gli dà la mia febbre, -ture |
| Soy su fanático, sí, la señorita show está bien dura | Sono un tuo fan, sì, il miss show è molto difficile |
| Mami tú tienes el control | Mamma hai il controllo |
| Bailando con ese tumba’o | Ballando con quel tumba'o |
| Seguimos en el vacilón | Continuiamo nel vacilón |
| Yo sé que tu eres underground | So che sei sottoterra |
| Mami tú tienes el control | Mamma hai il controllo |
| Bailando con ese tumba’o | Ballando con quel tumba'o |
| Seguimos en el vacilón | Continuiamo nel vacilón |
| Yo sé que tu eres underground | So che sei sottoterra |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa el compás | Sali!, in modo che rompa la bussola |
| Boom!, robate el show ma' | Boom!, ruba lo spettacolo ma' |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa' el compás | Sali!, pa' che rompe' la bussola |
| Metele torbellino mami, metele torbellino | Metti in un vortice, mamma, metti in un vortice |
| ¡Sube!, pa' que rompa el compás | Sali!, in modo che rompa la bussola |
| Boom!, robate el show ma' | Boom!, ruba lo spettacolo ma' |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!) | Vai su!, in modo che rompa il ritmo (woo-uh!) |
| Sacaste lo mejor de la ropita, ja | Hai tirato fuori il meglio dai vestiti, ah |
| Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja | Ti piace quando tutti ti guardano, ah |
| El bajo de la música te excita, ja | I bassi della musica ti eccitano, ah |
| Por ahí viene, por ahí viene, viene | Ecco che arriva, ecco che arriva, arriva |
| ¡Sube! | Salire! |
| ¡Sube! | Salire! |
| Pa' que rompa el compás | Pa' per rompere il ritmo |
| Pa' que rompa el compás | Pa' per rompere il ritmo |
| Pa' que rompa el compás | Pa' per rompere il ritmo |
| Pa' que rompa el compás | Pa' per rompere il ritmo |
Traduzione del testo della canzone Miss Show - Daddy Yankee
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Miss Show , di -Daddy Yankee
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
PAM ft. El Alfa, Justin Quiles | 2021 |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2014 |