Traduzione del testo della canzone Palabras Con Sentido - Daddy Yankee

Palabras Con Sentido (originale)

esta música te trataban como un criminal yeah!
Te arrestaban violando tus derechos
Todavía el prejuicio no está satisfecho
Me señala con el deo' del discrimen
hasta que me den pena de muerte sin cometer un crimen
Se supone que no me defienda?
Ah!
Que la injusticia me gane la contienda?
No soy un mantenío, tengo lo mío
Una compañía mundial y salí del caserío
Gracias al perreo sigo creando empleos
Una mala educación es la que crea reos
Te pasas hablando de mí
Antes de hablar mírate bien
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
En vez de estar pendiente a mí
Haga su parte usted también
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
La calle te da lo que un libro no te enseña
y un libro te enseña lo que la calle no te da
La dignidad por el oro no se empeña
por eso me mantengo firme ante la sociedad
Con palabras rebuscadas tejen mentiras elaboradas
pa' engañarte en su confusión organizada
Mi punto es real, si lo que canto está mal
Clausura la música en general
Qué escuchaban los autores del 911?
Qué escuchaba Timothy Mcveigh en aquel entonces?
Qué escuchaba el asesino del famoso Beatle?
Qué escuchaba Mao Tse Tung, Stalin y Hitler ah?
Te pasas hablando de mí
Antes de hablar mírate bien
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
En vez de estar pendiente a mí
Haga su parte usted también
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
Necesitamos la verdad del periodista
Necesitamos más inspiración de los artistas
Necesitamos el compromiso de la familia
Necesitamos que la iglesia se mantenga en vigilia
Necesitamos que la muerte no sea la noticia del día
Más acción menos politiquería
Necesitamos darle vida al pensamiento estéril
Vamo' a demostrar que no somos un pueblo débil
Necesitamos que el rico ayude al pobre
Y que el pobre no juzgue al hombre
Hay que sanar el problema desde la raíz
Necesitamos la unión de todo el país
Te pasas hablando de mí
Antes de hablar mírate bien
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
En vez de estar pendiente a mí
Haga su parte usted también
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
«Y aprovecho la oportunidad para hacer un llamado a la unión.
Decirle no al
discrimen, al prejuicio y a la marginación que tanto nos divide.
La música urbana crea empleos, salva vidas como la de este servidor,
y le ha dado las herramientas como a mucho de mis colegas y a mí para
superarnos»

(traduzione)

questa musica ti ha trattato come un criminale yeah!
Ti hanno arrestato violando i tuoi diritti
Ancora il pregiudizio non è soddisfatto
Mi indica con il 'deo' della discriminazione
finché non mi danno la pena di morte senza commettere un reato
Non dovrei difendermi?
oh!
L'ingiustizia può farmi vincere la gara?
Non sono un manutenio, ho il mio
Un'azienda mondiale e io abbiamo lasciato il villaggio
Grazie a perreo continuo a creare posti di lavoro
Una cattiva educazione è ciò che crea criminali
continui a parlare di me
Prima di parlare, guardati bene
Il paese può essere migliorato
E il mio quartiere, oh oh oh!
Invece di essere attento a me
Fai anche tu la tua parte
Il paese può essere migliorato
E il mio quartiere, oh oh oh!
La strada ti dà ciò che un libro non ti insegna
e un libro ti insegna ciò che la strada non ti dà
La dignità per l'oro non è promessa
Ecco perché rimango fermo davanti alla società
Con parole complicate tessono bugie elaborate
per ingannarti nella sua confusione organizzata
Il mio punto è reale, se quello che canto è sbagliato
Musica di chiusura in generale
Cosa stavano ascoltando gli autori del 911?
Che cosa stava ascoltando Timothy Mcveigh allora?
Cosa ha ascoltato l'assassino del famoso Beatle?
Cosa ascoltavano Mao Tse Tung, Stalin e Hitler?
continui a parlare di me
Prima di parlare, guardati bene
Il paese può essere migliorato
E il mio quartiere, oh oh oh!
Invece di essere attento a me
Fai anche tu la tua parte
Il paese può essere migliorato
E il mio quartiere, oh oh oh!
Abbiamo bisogno della verità dal giornalista
Abbiamo bisogno di più ispirazione dagli artisti
Abbiamo bisogno dell'impegno della famiglia
Abbiamo bisogno che la Chiesa sia vigile
Abbiamo bisogno che la morte non sia la notizia del giorno
Più azione meno politica
Abbiamo bisogno di dare vita al pensiero sterile
Dimostriamo che non siamo un popolo debole
Abbiamo bisogno dei ricchi per aiutare i poveri
E che i poveri non giudichino l'uomo
Devi curare il problema dalla radice
Abbiamo bisogno dell'unione di tutto il Paese
continui a parlare di me
Prima di parlare, guardati bene
Il paese può essere migliorato
E il mio quartiere, oh oh oh!
Invece di essere attento a me
Fai anche tu la tua parte
Il paese può essere migliorato
E il mio quartiere, oh oh oh!
“E colgo l'occasione per fare un appello al sindacato.
di Di no a
discriminazione, pregiudizio ed emarginazione che tanto ci dividono.
La musica urbana crea posti di lavoro, salva vite come quella di questo server,
e ha fornito a me e a molti dei miei colleghi gli strumenti per farlo
superare"