Traduzione del testo della canzone Suena Boom - Daddy Yankee

Suena Boom (originale)

Y aprovecha la ocasión
Ven devórame otra vez
Ya perdimos el temor
Con el movimiento te voy conociendo
Y aprovecha la ocasión
Ven devórame otra vez
Ya perdimos el temor
Con el movimiento te voy conociendo
Suena, suena boom
Que siga!
El reggaeton en la cima!
Suena boom!
Que siga!
Lo urbano estilo de vida
Suena boom
Que siga!
El reggaeton en la cima!
Suena boom!
Que siga!
Lo urbano estilo de vida
La conocí, no tenía conocimiento
Le dije: «Soy DY, me presento»
Si tú no sabes te enseñaré un movimiento
Un poco de sandunga para que caigas en tiempo
Zumba el dembow, para la zona
Ya la tengo dulzona
Va quemando neuronas
Como Gaga y Madonna
Tumba la campeona pa la lona
¿Y a quién no le gusta el reggaetón?
¿Y a quién no le gusta un par de callejón?
Cerveza y Ron!
Brillao' el maquinon
El cadenon guille cabrón (woo)
Y aprovecha la ocasión
Ven devórame otra vez
Ya perdimos el temor
Con el movimiento te voy conociendo
Y aprovecha la ocasión
Ven devórame otra vez
Ya perdimos el temor
Con el movimiento te voy conociendo
Suena, suena boom
Que siga!
El reggaeton en la cima!
Suena boom!
Que siga!
Lo urbano estilo de vida
Suena boom
Que siga!
El reggaeton en la cima!
Suena boom!
Que siga!
Lo urbano estilo de vida
Si tú te sueltas me suelto (suelto)
Terminamos envueltos
Lo de bella se nota en tu cara
El perreo quemarropa dispara
Tiene el piquete que manda
Y en la disco se manda
Una jefa como de esa es la que quiero
Porque el King Daddy comanda
Donde quiera que anda
En la cien por 35
¿Y a quién no le gusta el Reggaetón?
¿Y a quién no le gusta un par de callejón?
Cerveza y Ron!
Brillao' el maquinon
El cadenon Guille cabrón (woo)
Y aprovecha la ocasión
Ven devórame otra vez
Ya perdimos el temor
Con el movimiento te voy conociendo
Y aprovecha la ocasión
Ven devórame otra vez
Ya perdimos el temor
Con el movimiento te voy conociendo
Suena, suena boom
Que siga!
El reggaeton en la cima!
Suena boom!
Que siga!
Lo urbano estilo de vida
Suena boom
Que siga!
El reggaeton en la cima!
Suena boom!
Que siga!
Lo urbano estilo de vida
King Daddy!
Los de la Nazza!

Suena Boom (traduzione)

E cogli l'occasione
Vieni a divorarmi di nuovo
Abbiamo già perso la nostra paura
Con il movimento ti conosco
E cogli l'occasione
Vieni a divorarmi di nuovo
Abbiamo già perso la nostra paura
Con il movimento ti conosco
Suono, suono boom
Continua!
Reggaeton al top!
suona boom!
Continua!
Lo stile di vita urbano
suona boom
Continua!
Reggaeton al top!
suona boom!
Continua!
Lo stile di vita urbano
L'ho incontrata, non ne avevo conoscenza
Gli ho detto: "Sono DY, mi presento"
Se non lo sai ti insegno una mossa
Un po' di sandunga per farti cadere in tempo
Zumba il dembow, per la zona
L'ho già dolce
Brucia i neuroni
Come Gaga e Madonna
Tomba il campione per la tela
E a chi non piace il reggaeton?
E chi non ama un paio di vicoli?
Birra e Rum!
Brillare 'la macchina
Il bastardo cadenon guille (woo)
E cogli l'occasione
Vieni a divorarmi di nuovo
Abbiamo già perso la nostra paura
Con il movimento ti conosco
E cogli l'occasione
Vieni a divorarmi di nuovo
Abbiamo già perso la nostra paura
Con il movimento ti conosco
Suono, suono boom
Continua!
Reggaeton al top!
suona boom!
Continua!
Lo stile di vita urbano
suona boom
Continua!
Reggaeton al top!
suona boom!
Continua!
Lo stile di vita urbano
Se lasci andare io lascio andare (lascia andare)
finiamo per essere avvolti
Ciò che è bello si nota sul tuo viso
Il perreo spara a bruciapelo
Ha il picchetto che comanda
E in discoteca si manda
Un capo come quello è quello che voglio
Perché comanda il re papà
ovunque tu vada
Nel cento per 35
E a chi non piace il reggaeton?
E chi non ama un paio di vicoli?
Birra e Rum!
Brillare 'la macchina
Il bastardo cadenon Guille (woo)
E cogli l'occasione
Vieni a divorarmi di nuovo
Abbiamo già perso la nostra paura
Con il movimento ti conosco
E cogli l'occasione
Vieni a divorarmi di nuovo
Abbiamo già perso la nostra paura
Con il movimento ti conosco
Suono, suono boom
Continua!
Reggaeton al top!
suona boom!
Continua!
Lo stile di vita urbano
suona boom
Continua!
Reggaeton al top!
suona boom!
Continua!
Lo stile di vita urbano
Re papà!
Quelli della Nazza!