Traduzione del testo della canzone Talento de Barrio - Daddy Yankee

Talento de Barrio (originale)

Randy
Así soy yo de barrio un rapero real, a lo loco
por que asi somo
y siempre activaoo waoooo, así soy yo de barrio
un rapero real a lo loco por que asi somo y s iempre activaoo waoooo.
Arcángel
yo no lo temo a nadie parido por una mujer,
respeto al que se lo gana siempre asi debe ser,
a nadie se lo farto si me doy a conocer en mi tengo el poder ser cantante y desaparecer,
yo soy el personaje principal,
protagonista en mi película real
el sentimiento que transmito
no es tuyo
llego a la conclusión que otro
corazón batea lo tuyo,
algunos tienen flow pero les falta
algo dicen que soy una estrella
en el callejón perfecto talento de barrio,
Así soy yo de barrio un rapero real,
a lo loco por que asi somo y siempre activaoo waoooo
un talento de barrio de la calle real,
a lo loco por que asi somo y siempre activaoo waoooo.
De la ghetto
aveces días buenos días malos días regulares
no puedo dejar que un cliente se me escape,
asi es la vida en el ghetto
y si no sabes sobrevivir
te puedo encontrar muerto o en el
cementerio o como prisionero
ten cuidado de que no te queme en tu propio fuego,
no importa lo que haga en esta vida
después que busque par de pesos
sea fiel a su familia y yo me
acuerdo en los tiempos de atrás
como estaban dos por cinco como
se vende y ya 24/7 al dia esa
era mi vida esa es la costumbre
de la calle de un talento real, somos de barrio
un rapero real a lo loco por que
asi somo y siempre activaoo waoooo,
somos de barrio un rapero real a lo loco por que asi
somo y siempre activaoo waoooo.
randy
no por que caminen de lao con los pantalones arrastrao,
quiere decir que tengan bulóne hey aaihh,
graduao de la calle ma oscura mi diploma esta
marcao en cicatrices que no se curan ya toy probao
directo asia la fama soy un talento de barrio.
Arcángel
no por que anden emprendao carro caro y timone
aniquelao quiere decir que tiene buloba oh noo.
randy
Así soy yo de barrio un rapero real, a lo loco por
que asi somo y siempre activaoo waoooo, así soy yo de barrio un rapero real
a lo loco por que asi somo y siempre activaoo waoooo
y siempre activaoo waoooo.

Talento de Barrio (traduzione)

Randy
Ecco come sono del quartiere, un vero rapper, pazzo
perché è così che siamo
e sempre attivo waoooo, ecco come vengo dal quartiere
un vero rapper pazzo perché è così che siamo e sempre attivi waoooo.
Arcangelo
Non ho paura di chi è nato da una donna,
rispetto di chi se lo guadagna, sempre così dovrebbe essere,
Non dico a nessuno se mi faccio conoscere in me stesso ho il potere di fare il cantante e sparire,
Io sono il personaggio principale
protagonista del mio vero film
la sensazione che trasmetto
Non è tuo
Vengo alla conclusione che un altro
il cuore batte il tuo,
alcuni hanno flusso ma mancano
qualcosa dice che sono una star
nel vicolo perfetto talento di quartiere,
Ecco come sono del quartiere, un vero rapper,
pazzi perché è così che siamo e sempre attivi waoooo
un vero talento di quartiere di strada,
pazzi perché è così che siamo e sempre attivi waoooo.
Il ghetto
a volte giorni buoni giorni cattivi giorni normali
Non posso lasciare che un cliente mi allontani,
questa è la vita nel ghetto
e se non sai come sopravvivere
Posso trovarti morto o nel
cimitero o come prigioniero
stai attento che non ti bruci nel tuo stesso fuoco,
non importa cosa faccio in questa vita
dopo cerco un paio di pesos
sii fedele alla tua famiglia e a me
trattare nei giorni di un tempo
come erano due per cinque come
è venduto e già 24 ore su 24, 7 giorni su 7
era la mia vita che è l'usanza
dalla strada di un vero talento, siamo del quartiere
un vero rapper per il pazzo perché
è così che siamo e sempre attivi waoooo,
siamo del quartiere un vero rapper pazzo perché così
Siamo e sempre attivi waoooo.
randagio
non perché camminano di lato con i pantaloni trascinati,
significa che hanno i bulloni ehi aaihh,
laureato nella strada più buia è il mio diploma
segnato su cicatrici che non guariscono sono già testato
fama diretta in asia Sono un talento di quartiere.
Arcangelo
non perché stanno avviando un'auto e un timone costosi
aniquelao significa che ha buloba oh noo.
randagio
Ecco come sono del quartiere, un vero rapper, pazzo
Ecco come siamo e sempre attivi, waoooo, ecco come vengo dal quartiere, un vero rapper
pazzi perché è così che siamo e sempre attivi waoooo
e sempre attivo waoooo.