Traduzione del testo della canzone Dama - Dado Polumenta

Dama (originale)

Zar ja, koga su zore cekale na nogama
dok su mi noci spavale pred vratima
zar ja da cekam tebe sad
i da ne znam koji gad te trosi na sat-dva
Ref.
2x
A citav grad zbog mene gled’o te k’o pravu damu
jer ja sahranio sam svaku tvoju tamnu stranu
sa mnom si bila k’o princeza u svom slatkom snu
a kad ti mene nema, opet letis prema dnu
Zar ja, koji sam i sa druge strane zakona
do neba letio, nebesa mi oprostila
zar ja da cekam te k’o pas
i racunam jos na nas, a ti me izdala
Ref.
2x
Ref.
2x

(traduzione)

Sono io, quando l'alba aspettava ai miei piedi
mentre le notti dormivano alla mia porta
dovrei aspettarti adesso
e non so quale bastardo ti spenda un'ora o due
Rif.
2x
E l'intera città ti guarda come una vera signora per causa mia
perché ho seppellito ogni tuo lato oscuro
con me eri come una principessa nel tuo dolce sogno
e quando te ne vai, voli di nuovo verso il basso
Sono io, che sono dall'altra parte della legge
volato in paradiso, il paradiso mi ha perdonato
dovrei aspettarti come un cane
e conto su di noi, e tu mi hai tradito
Rif.
2x
Rif.
2x