Traduzione del testo della canzone Ja Volim Balkan - Dado Polumenta, MC Stojan, MC Yankoo

Ja Volim Balkan (originale)

OK party people
It’s me, baby, MC Yankoo
We’re gonna get the party started right now
With my man MC Stojan and DJ Mladja
Brat Dado, we’re gonna get the groove on
Oh yeah, are you ready, oh yeah
One, two, three
Throw it up for Balkan
Baby, that’s the new sound
Posle zabranjenog spota 'Kuku lele'
Shvatio sam da me trebe jos vise zele
Sada svaka kaze — bicuj me, hajde, pozuri
Ja i dalje punim klubove dok masa ludi
Ref.
2x
Na kozi Balkan istetoviran
U srcu majka rodjena
Vuce me nostalgija
Nasi ljudi i muzika
One, two, three
Balkan
Klubovi me cekaju, Evropa zove
Cet’ri strane sveta i zene nove
Sve su najlepse kod nas
Put me zove nazad, ja moram poci
A srce mi se kida i ove noci
Kad pomislim da opet odlazim
Ref.
2x
Ja volim Balkan
Ja volim Balkan
Ja volim Balkan
Throw it up for Balkan
Baby, that’s the new sound
Na kozi Balkan istetoviran

Ja Volim Balkan (traduzione)

Ok gente di festa
Sono io, piccola, MC Yankoo
Iniziamo subito la festa
Con il mio uomo MC Stojan e DJ Mladja
Fratello Dado, daremo il via al ritmo
Oh yeah, sei pronto, oh yeah
Uno due tre
Buttalo via per i Balcani
Tesoro, questo è il nuovo suono
Dopo il video vietato 'Kuku lele'
Ho capito che mi volevano ancora di più
Ora tutti dicono: frustami, dai, sbrigati
Riempio ancora i club mentre la folla impazzisce
Rif.
2x
Sulla capra balcanica tatuata
Nel cuore della madre nata
Sono attratto dalla nostalgia
La nostra gente e la musica
Uno due tre
Balcani
I club mi aspettano, l'Europa chiama
Quattro angoli di mondo e nuove donne
Sono tutte le più belle del nostro paese
La strada mi richiama, devo andare
E il mio cuore si spezza stanotte
Quando penso che me ne andrò di nuovo
Rif.
2x
Amo i Balcani
Amo i Balcani
Amo i Balcani
Buttalo via per i Balcani
Tesoro, questo è il nuovo suono
Sulla capra balcanica tatuata