Traduzione del testo della canzone Pump Fake - Daisha McBride, 24hrs

Pump Fake (originale)

Who want it
It feel like no one can stop me now
I’m the underdog that they was talking about
Got a lot to say that I’ve been silent about
Had to let some people go, they wanna try me now
Ohh we on go
Lowkey getting money on the road
Just caught another body at the show
Who gon' stop me now
I think something is different about me
I’m not one of y’all
Hard to think big when your pockets look small
Used to be at school beating at lockers on the wall
They think that we done but we ain’t started yet at all yeah yeah
I just call it lik I see
No attention that I need
Making toast all in the club
We buy liquor by th threes
I be be busy showing love while they taking shots at me
Mmm mmm mmm
I pull up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
I got it
Tell me what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Know they real if they gon' ride with you when something shake
We ain’t with gunplay
I just pulled up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
Yeah yeah yeah
Oh what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Yeah yeah yeah yeah yeah
They just pump fake
Yeah yeah yeah yeah
I need two shots
Go to is coke and the crown
Feel like Guwop
My East Atlanta folks with the rounds
Now I’m icy
Lil juice hi-c
Found the mic when I was shy and now a flow like this is hybrid
Ouu
If work is full circle guess it’s looping around
I just got some money for a stupid amount
I be so far out the way like I’m in Jupiter now
I you don’t live and breathe the hustle then you wouldn’t understand it at all
I just want my brothers I came up with to ball
I don’t believe that fate can decide that
Twenty thousand hours in the booth like a flight deck
They look at me the critics say no way that she could write that
Well hey wassup
What it do
What it is
East Tennessee, orange and white all in the crib
A lot of backroads and backwoods where I live
Pop a bottle for the ones who said I won’t but I did
I pull up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
I got it
Tell me what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Know they real if they gon' ride with you when something shake
We ain’t with Gunplay
I just pulled up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
Yeah yeah yeah
Oh what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Yeah yeah yeah yeah yeah
They just pump fake
Yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Chi lo vuole
Sembra che nessuno possa fermarmi ora
Sono il perdente di cui stavano parlando
Ho molto da dire di cui ho taciuto
Ho dovuto lasciare andare alcune persone, vogliono provarmi ora
Ohh, andiamo
Lowkey che guadagna denaro in viaggio
Ho appena catturato un altro cadavere allo spettacolo
Chi mi fermerà adesso
Penso che qualcosa sia diverso in me
Non sono uno di voi
Difficile pensare in grande quando le tue tasche sembrano piccole
Un tempo ero a scuola a picchiare contro gli armadietti sul muro
Pensano che abbiamo fatto ma non abbiamo ancora iniziato sì sì
Lo chiamo semplicemente come vedo
Nessuna attenzione di cui ho bisogno
Fare il brindisi tutto nel locale
Compriamo liquori per tre
Sarò occupato a mostrare amore mentre loro mi sparano
Mmmmmmmmmmm
Ne tiro su quaranta sul polso molto velocemente
Lil Shawty con i successi come questo
Sanno di me perché gocciola un po'
Non sanno che non dimentico, desidero
Capito
Dimmi cosa vuoi baby
Mentirebbero se dicessero che non sono l'unico bambino
Una volta, non stai ballando, fai solo finta
Sappi che sono reali se verranno con te quando qualcosa trema
Non siamo con le sparatorie
Ho appena tirato su quaranta sul polso molto velocemente
Lil Shawty con i successi come questo
Sanno di me perché gocciola un po'
Non sanno che non dimentico, desidero
Si si si
Oh cosa vuoi piccola
Mentirebbero se dicessero che non sono l'unico bambino
Una volta, non stai ballando, fai solo finta
Sì sì sì sì sì sì
Pompano solo finti
Si si si si si
Ho bisogno di due colpi
Vai a è coca cola e la corona
Sentiti come Guwop
I miei gente di Atlanta orientale con i round
Ora sono gelido
Lil succo hi-c
Ho trovato il microfono quando ero timido e ora un flusso come questo è ibrido
Ouu
Se il lavoro è completo, supponiamo che stia girando in tondo
Ho appena ricevuto dei soldi per un importo stupido
Sono così lontano come se fossi a Giove ora
Se non vivi e respiri il trambusto, non lo capiresti affatto
Voglio solo che i miei fratelli con cui sono venuto in mente siano a ballare
Non credo che il destino possa deciderlo
Ventimila ore nella cabina come un ponte di volo
Mi guardano, i critici non dicono in alcun modo che lei possa scriverlo
Ehi, ciao
Cosa fa
Cos'è
Tennessee orientale, arancione e bianco tutto nella culla
Molte strade secondarie e boschi in cui vivo
Apri una bottiglia per quelli che hanno detto che non lo farò, ma l'ho fatto
Ne tiro su quaranta sul polso molto velocemente
Lil Shawty con i successi come questo
Sanno di me perché gocciola un po'
Non sanno che non dimentico, desidero
Capito
Dimmi cosa vuoi baby
Mentirebbero se dicessero che non sono l'unico bambino
Una volta, non stai ballando, fai solo finta
Sappi che sono reali se verranno con te quando qualcosa trema
Non siamo con Gunplay
Ho appena tirato su quaranta sul polso molto velocemente
Lil Shawty con i successi come questo
Sanno di me perché gocciola un po'
Non sanno che non dimentico, desidero
Si si si
Oh cosa vuoi piccola
Mentirebbero se dicessero che non sono l'unico bambino
Una volta, non stai ballando, fai solo finta
Sì sì sì sì sì sì
Pompano solo finti
Si si si si si