Traduzione del testo della canzone Девушка гангстера - Дайте два

Девушка гангстера (originale)

Кафка не Конан — варвар не дурак
Павка, Павка, Павка Корчагин на ломах
Жажда наживы — срывается братва
Жатва, жатва, жатва — большая жратва
Жатва нужна, чтобы была жратва
Жертва точно найдется, раз цель видна
Средство выше цели ставить на уши в углу
Хуже только пьяным приехать на стрелу
Он упал, прошептал:
Слушай сюда, да
Да слушай меня, да-да
Смотри дальше бампера, дальше бампера
Если дорога тебе твоя дорога
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Молва пролетела как пуля и ага
По следу эскадроны — пароль «Чи-чи, га-га»
Он был отличным парнем, его знали везде
И надо ж подскользнуться было на этой ерунде
Она любила развлекаться, посыпая порошком,
А он попал на этот номер, но это уж потом,
А сколько так парней попало — знать точно не дано
Махно, Чапаев, Че Гевара
На последнем дыхании Бельмондо (до)
Он упал, прошептал:
Слушай сюда, да
Да слушай меня, да-да
Смотри дальше бампера, дальше бампера
Если дорога тебе твоя дорога
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
И вот бригада разбита и в городе тиф
Даже бригадир уходит на слив
Где тот герой, что поведет за собой?
Чегевара, Чечолина, Чипполино — за мной
Кафка не Конан, Каин — кокаина раб
Целовал ей губы, порошок застрял в зубах
Вот где ошибка, улика налицо
Не шути с этой сутрой — станешь мертвецом
Он упал, прошептал:
Слушай сюда, да
Да слушай меня, да-да
Смотри дальше бампера, дальше бампера
Если дорога тебе твоя дорога
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Никогда не связывайся с девушкой гангстера

(traduzione)

Kafka non è Conan: il barbaro non è uno sciocco
Pavka, Pavka, Pavka Korchagin sui piedi di porco
Sete di profitto - i ragazzi crollano
Raccolto, raccolto, raccolto - grande larva
Il raccolto è necessario per avere una larva
Ci sarà sicuramente una vittima, dal momento che l'obiettivo è visibile
Metti i mezzi sopra la porta sulle orecchie nell'angolo
È peggio solo ubriaco per venire alla freccia
Cadde a terra e sussurrò:
Ascolta qui sì
Sì, ascoltami, sì sì
Guarda oltre il paraurti, guarda oltre il paraurti
Se ti sei caro
Non scherzare mai con una ragazza gangster
Le voci volavano come un proiettile e sì
Sulle tracce degli squadroni: la password è "Chi-chi, ha-ha"
Era un bravo ragazzo, era conosciuto ovunque
Ed era necessario scivolare su queste sciocchezze
Amava divertirsi, spruzzando polvere,
Ed è arrivato a questo numero, ma è più tardi,
E quanti ragazzi sono diventati così - non è dato saperlo con certezza
Makhno, Chapaev, Che Guevara
Sull'ultimo respiro di Belmondo (prima)
Cadde a terra e sussurrò:
Ascolta qui sì
Sì, ascoltami, sì sì
Guarda oltre il paraurti, guarda oltre il paraurti
Se ti sei caro
Non scherzare mai con una ragazza gangster
E ora la brigata è rotta e c'è il tifo in città
Anche il caposquadra va a prosciugare
Dov'è l'eroe che guiderà?
Chegevara, Checholina, Chippolino - seguimi
Kafka non è Conan, Cain è uno schiavo della cocaina
Le baciò le labbra, la polvere le si conficcò tra i denti
Ecco dov'è l'errore, le prove sono lì
Non scherzare con questo sutra: diventerai un uomo morto
Cadde a terra e sussurrò:
Ascolta qui sì
Sì, ascoltami, sì sì
Guarda oltre il paraurti, guarda oltre il paraurti
Se ti sei caro
Non scherzare mai con una ragazza gangster
Non scherzare mai con una ragazza gangster
Non scherzare mai con una ragazza gangster
Non scherzare mai con una ragazza gangster