Traduzione del testo della canzone Richest Man - Dakona

Richest Man (originale)

Dont drag me down when you fall
Dont you know its a privilege
Youve got so much, got it all
Still youre counting your riches
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
But I am here
Take my car, take my girl
Im the richest man in the world
Steal my gold, take my pearls
Im the richest man in the world
All that I am, I lay down
In a mess of confusion
This simple song its a simple sound
But just gifts that Im using
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
And all you say dont mean a thing
(could I give it all away)
Youll show your colors when you bleed
(could I give it all away)
You say let it go but I dont know.
..
Maybe.
.. give it all away, give it all away
And I gotta be free
Dont wanna be chained to this
But its chained to me,
I gotta be free from the chains that bind me

Richest Man (traduzione)

Non trascinarmi giù quando cadi
Non sai che è un privilegio
Hai così tanto, hai tutto
Stai ancora contando le tue ricchezze
E potrei avere dieci anni
Con un buco nella pancia
Niente scarpe sulla mia anima
Ma io sono qui
Prendi la mia macchina, prendi la mia ragazza
Sono l'uomo più ricco del mondo
Ruba il mio oro, prendi le mie perle
Sono l'uomo più ricco del mondo
Tutto ciò che sono, mi sdraio
In un casino di confusione
Questa semplice canzone è un suono semplice
Ma solo regali che sto usando
E potrei avere dieci anni
Con un buco nella pancia
Niente scarpe sulla mia anima
E tutto quello che dici non significa niente
(Potrei dare tutto via)
Mostrerai i tuoi colori quando sanguinerai
(Potrei dare tutto via)
Dici di lasciarlo andare ma non lo so.
..
Forse.
.. dai via tutto, dai via tutto
E devo essere libero
Non voglio essere incatenato a questo
Ma è incatenato a me,
Devo essere libero dalle catene che mi legano