Traduzione del testo della canzone Waiting - Dakona

Waiting (originale)

So you’ve packed up all your makeup
And you grabbed your magazines
And you’re leaving in the morning
On a train
I guess I’ve taken you for granted
I guess I messed this up again
I think I’ve finally learned my lesson
But too late
One thing always leads to another
One foot slips and down goes the other
One and one is two but it’s just me So until you’re here
I’m waiting, I’m waiting here
I’m waiting
Any day, any night, anyplace, anytime
And I made this bed I lay in But I should’ve called the maid
Such a heavy-handed lover, such a shame
I’m not too proud to say I’m sorry
If it’d bring you back again
If it’d mother all the orphans in my head
And one things always leads to another
So until you’re here.. .
She’s setting like a sun on the horizon
I’m running through the fields to chase her down
I’d stare into the sun 'til I am blinded
Just hoping for a glimpse of where she’s bound
I’d rather lose my sight than all my feeling
I’m better when I feel my way around
I’m better when I got you there beside me
I’ll be waiting, I’ll be waiting
I’ll try to remember forever and ever
Is only as long as you plan to stay here
So come and remind me if you got the time
Any day, any night, anyplace, anytime

Waiting (traduzione)

Quindi hai preparato tutto il trucco
E hai preso le tue riviste
E te ne vai domani mattina
Su un treno
Immagino di averti dato per scontato
Immagino di aver incasinato di nuovo
Penso di aver finalmente imparato la lezione
Ma troppo tardi
Una cosa porta sempre a un'altra
Un piede scivola e scende l'altro
Uno più uno fa due ma sono solo io Quindi finché non sei qui
Sto aspettando, sto aspettando qui
Sto aspettando
Qualsiasi giorno, qualsiasi notte, ovunque, in qualsiasi momento
E ho fatto questo letto in cui ero sdraiato, ma avrei dovuto chiamare la cameriera
Un amante così pesante, una tale vergogna
Non sono troppo orgoglioso per dire che mi dispiace
Se ti riportasse indietro
Se fosse la madre di tutti gli orfani nella mia testa
E una cosa porta sempre a un'altra
Quindi finché non sei qui...
Sta tramontando come un sole all'orizzonte
Sto correndo per i campi per inseguirla
Fisserei il sole finché non sarò accecato
Sperando solo in uno scorcio di dove è diretta
Preferirei perdere la vista che tutti i miei sentimenti
Sto meglio quando mi sento a modo mio
Sto meglio quando ti ho portato lì accanto a me
Aspetterò, aspetterò
Cercherò di ricordare per sempre
È solo fino a quando prevedi di rimanere qui
Quindi vieni e ricordami se hai tempo
Qualsiasi giorno, qualsiasi notte, ovunque, in qualsiasi momento