Traduzione del testo della canzone Amerika - Dakota

Amerika (originale)

Hanj tok båten over dammen
Langt bort ifrå fjell og dal
Hanj va le tå alt som skjedde
Villa ha se egen gard
Kom fræm i New York
Men denj plassen for’n fort forbi
Hanj skulj videre for å starte et nytt liv
Kom fræm i Dakota
Store vidda så langt’n kunj sjå
Hanj fekk utdelt ei skjøte
På det område hanj skulj få
Det tok itj lange tida
Så va huset hass på plass
En storgård borti staten
Det va nye livet hass
Hanj ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
Hanj fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr se sjøl
No har’n sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Etter et år borti staten
Fekk en brev hemafrå
Ja, døm heme va bekymra
Keffer fløtta du herifrå
Her heme e det rettar
Ja, alt e mye bere no
Men på brevet som døm fekk att
Sto det skrevi på side to
E ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
E fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr me sjøl
No har e sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har e det bra
Hanj ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
Hanj fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr se sjøl
No har’n sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra

(traduzione)

Hanj portò la barca attraverso lo stagno
Lontano da montagne e valli
Hanj va le toe tutto quello che è successo
La villa ha il suo cortile
Arrivato a New York
Ma il posto è troppo veloce per passare
Hanj inizia una nuova vita
Vieni in Dakota
Grande altopiano per quanto posso vedere
Hanj ha ricevuto un atto
Nella zona dovrebbe arrivare
Ci è voluto molto tempo
Poi la casa era a posto
Una grande fattoria vicino alla statale
Era odio per la nuova vita
Hanj vede un sole sorgere a est
E una luna che viene a sud
Hanj ha navigato fino in America
In una fattoria prima di vedere di persona
Ora è stato seduto tutta la notte
E rifletti su cosa stava succedendo
No, è stato facile
Ma ora sto bene
Dopo un anno nello stato
Ha ricevuto una lettera da casa
Sì, il giudice heme va preoccupato
Keffer sei fluttuato da qui
Qui eme e si corregge
Sì, alt e mye bere no
Ma sulla lettera che giunse il giudizio all'att
Era scritto a pagina due
E vede un sole sorgere a est
E una luna che viene a sud
Ho navigato fino in America
In una fattoria prima di me stesso
Ora sono stato seduto tutta la notte
E rifletti su cosa stava succedendo
No, è stato facile
Ma ora sto bene
Hanj vede un sole sorgere a est
E una luna che viene a sud
Hanj ha navigato fino in America
In una fattoria prima di vedere di persona
Ora è stato seduto tutta la notte
E rifletti su cosa stava succedendo
No, è stato facile
Ma ora sto bene
No, è stato facile
Ma ora sto bene