Traduzione del testo della canzone Det Va Du - Dakota

Det Va Du (originale)

Det va du som ga me et liv
Utfrå drømmen e drømte i natt
Det va du som ga start te det hjærte mitt fannj
Det som ingen annjre jenta døm fannj
Det va du som ga me mot te å sjå
At e itj hadde hjærte t å gå
Frå de
Uten å angre me
Det va du som ga me et svar
På alle spørsmål e stilte i natt
Det va du som fortælt me at d va sant
At kjærlighet skulj gå framfor alt
Det va du som ga me alt e skulj ha
Da e itj hadde hjærte te å ta
Frå de
Uten å angre me
Det va du som ga me et smil
Slik at e skulj føle me glad
Det va du som va der da e trøngte hjælp
Å itj fannj annjre vega å ta
Det va du som bestandi sto klar te å ta
Alt e kunnja gi der og da
Te de
Uten å angre me
Men du va bære en drøm
Om ei jente som ligg her i natt
En drøm og et tegn som fortærte me at
Livet vart bestæmt no i natt
Det va denj som ga me mot t å sjå
At e har fønnje vegen å gå
Det e vi
Og du e bære mi
E håpe at du foralltid vil bli
Og at du snart vil si du e mi
Du ser ned
E vet e ælske de

Det Va Du (traduzione)

Sei stato tu a darmi una vita
Basato sul sogno che ho sognato la scorsa notte
Sei stato tu a dare il via al mio cuore
Quello che nessun'altra ragazza giudica fannj
Sei stato tu a darmi il tè da vedere
Che non aveva il coraggio di andare
Da loro
Senza rimpiangere me
Sei stato tu a darmi una risposta
A tutte le domande poste ieri sera
Sei stato tu a dirmi che d era vero
Quell'amore dovrebbe andare soprattutto
Sei stato tu a darmi tutto quello che dovevo avere
Da e itj aveva un tè al cuore da prendere
Da loro
Senza rimpiangere me
Sei stato tu a farmi sorridere
In modo che dovrei sentirmi felice
Eri tu che c'eri quando avevi bisogno di aiuto
To itj fannj annjre vega da prendere
Eri tu come una scorta pronta a prendere il tè
Tutto può essere dato lì e poi
Te de
Senza rimpiangere me
Ma stavi portando un sogno
A proposito di una ragazza sdraiata qui stasera
Un sogno e un segno che me lo ha consumato
La vita era destinata a ieri sera
È stato lui a darmi il coraggio di vedere
Che e ha asciugato la strada da percorrere
Siamo noi
E tu mi porti
E spero che rimarrai per sempre
E che presto dirai tu e mi
Guardi in basso
So che li adorano