Traduzione del testo della canzone Tonight Could Last Forever - Dakota

Tonight Could Last Forever (originale)

Well, I might have been lonely, I don’t know
Maybe lookin' for someone to get to know
Just someone to talk to, don’t play no games
'Cause after the lovin', it’s not the same
Then just like out of the movies, you glanced my way
And it told me a story that seemed to say
That I’d rather be lonely than give my heart
But tell me you love me and that’s a start
'Cause I know
Tonight could last forever
Holding on whatever
Tonight could last forever
Holding on whatever
And as I move closer, to my surprise
There’s something familiar in those eyes
I know this lover, she’s been mine
And it’s a beginning, try it one more time
'Cause I know
Tonight could last forever
Holding on whatever
Give a little time in, give a little love out
You will see
Tonight could last forever
Holding on whatever
Put a little time in, put a little love out
You will see
Yeah, yeah
Yeah, yeah
It’s coming for you, it’s coming for me
'Cause I know
Tonight could last forever
Holding on whatever
Give a little time in, give a little love out
You will see
Tonight could last forever
Holding on whatever
Put a little time in, put a little love out
You will see
Tonight could last forever
Holding on whatever
Give a little time in, give a little love out
You will see

(traduzione)

Beh, potrei essere stato solo, non lo so
Forse sto cercando qualcuno da conoscere
Solo qualcuno con cui parlare, non giocare a nessun gioco
Perché dopo l'amore non è la stessa cosa
Poi, proprio come fuori dai film, mi hai dato un'occhiata
E mi ha raccontato una storia che sembrava raccontare
Che preferirei essere solo che dare il mio cuore
Ma dimmi che mi ami e questo è un inizio
Perché lo so
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
E mentre mi avvicino, alla mia sorpresa
C'è qualcosa di familiare in quegli occhi
Conosco questa amante, è stata mia
Ed è un inizio, provalo ancora una volta
Perché lo so
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
Concediti un po' di tempo, dai un po' d'amore
Vedrai
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
Dedica un po' di tempo, metti un po' d'amore
Vedrai
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sta arrivando per te, sta arrivando per me
Perché lo so
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
Concediti un po' di tempo, dai un po' d'amore
Vedrai
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
Dedica un po' di tempo, metti un po' d'amore
Vedrai
Stanotte potrebbe durare per sempre
Tenendo duro qualunque cosa
Concediti un po' di tempo, dai un po' d'amore
Vedrai