Traduzione del testo della canzone When The Rebel Comes Home - Dakota

When The Rebel Comes Home (originale)

He’s a refugee from the highway
Out there fighting for years
Whether by God or by glory
He’s been traveling through his fears
And he always feels that his next step
Will surely set him free
So be kind when he approaches
'Cause that rebel could be me He doesn’t know that the road’s been dying
Dying for so many years
Traveling in his darkness
He’s been traveling through his fears
And he left his home as a young one
Left the young one in him behind
Now his reasons for leaving
Well I’ll tell you my friend
They’re just a little hard to find
Chorus
When the rebel comes home
Please don’t leave him alone, no, no Let him warm his soul on your shoulder
You better touch this man who’s been so much older
When the rebel comes home
Please don’t leave him alone, no, no Let him warm his soul on your shoulder
You better touch this man who’s been so much older
He’s been walking along the shores of deception
Turned his back on it all
But you know something must be wrong when you get that late night call
I say maybe it was wild geese on the fly
Or a mother calling her child
That brought a tear to his lonely eye
And called him back from the wild

When The Rebel Comes Home (traduzione)

È un rifugiato dall'autostrada
Là fuori a combattere per anni
Che sia per Dio o per gloria
Ha viaggiato attraverso le sue paure
E sente sempre che è il suo prossimo passo
Lo libererà sicuramente
Quindi sii gentile quando si avvicina
Perché quel ribelle potrei essere io. Non sa che la strada sta morendo
Morire per così tanti anni
In viaggio nella sua oscurità
Ha viaggiato attraverso le sue paure
E ha lasciato la sua casa da giovane
Ha lasciato il giovane dentro di lui alle spalle
Ora le sue ragioni per partire
Bene, te lo dirò mio amico
Sono solo un po' difficili da trovare
Coro
Quando il ribelle torna a casa
Per favore, non lasciarlo solo, no, no lascia che riscaldi la sua anima sulla tua spalla
Faresti meglio a toccare quest'uomo che è stato così molto più vecchio
Quando il ribelle torna a casa
Per favore, non lasciarlo solo, no, no lascia che riscaldi la sua anima sulla tua spalla
Faresti meglio a toccare quest'uomo che è stato così molto più vecchio
Ha camminato lungo le rive dell'inganno
Ha voltato le spalle a tutto
Ma sai che qualcosa deve essere sbagliato quando ricevi quella chiamata a tarda notte
Dico che forse erano oche selvatiche al volo
O una madre che chiama suo figlio
Ciò ha portato una lacrima al suo occhio solitario
E lo ha richiamato dalla natura selvaggia