Traduzione del testo della canzone Ei Anna Tid - Dakota

Ei Anna Tid (originale)

Det budd en gårdsgut oppi bygda mi
Hadde pågangsmot som få
Hullj på hele dagen, vart itj atte pænga tå nå
Nei, for tjenesta va aldri stor
Dårlig råd, og alt det der
Teslutt så kunj dåm itj hålljå på nå mer
Plassanj bli fråfløtta
Og etterlatt
Det e i by’n alting skjer
E tru nok itj dæm kjæm att hit nå mer
Itj nå lys borti glasa
Tomme hus uta liv
Verden går framover, imot ei anna tid
Arbeida som snekkar oppi bygda mi
Hadde ærbesløst som få
Hadde huset oppi bakkanj her
Ei kjerring og fire små
Men lønna va itj alljdeles
Penganj strekte aljder te
Teslutt så kunnj en itj vørrå her nå mer
Pakka sekken og fløtta ått by’n
Gode jobba og bere råd
Keffer vi bor her ænnja, d skjønn itj døm nå tå
Plassanj bli fråfløtta
Og etterlatt
Det e i by’n altting skjer
E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer
Itj nå lys borti glasa
Tomme hus uta liv
Verden går fræmover, imot ei anna tid
Tomme hus, itj nå følk
Ei grend som e forlatt
Det kjennes som det e enast e som sett att
Plassanj bli fråfløtta
Og etterlatt
Det e i by’n alljting skjer
E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer
Itj nå ly borti glasa
Tomme hus uta liv
Verden går fræmover, imot ei anna tid
Ja, verden går fræmover, imot ei anna tid

Ei Anna Tid (traduzione)

C'era un ragazzo di campagna nel mio villaggio
Ha avuto il coraggio di pochi
Hullj tutto il giorno, era itj atte pænga toe adesso
No, perché il servizio non è mai stato eccezionale
Cattivi consigli e tutto il resto
Teslutt so kunj dåm itj haldjå på nå di più
Plassanj sia abbandonato
E lasciato indietro
Tutto accade in città
E tru nok itj dæm kjæm att hit nå mer
Ora si illumina sul vetro
Case vuote senza vita
Il mondo va avanti, verso un altro tempo
Lavoro come falegname nel mio paese
Aveva riverenza come pochi
Aveva la casa su per la collina qui
Una vecchia e quattro piccoli
Ma lo stipendio era piuttosto alto
Penganj si è allungato fino in fondo
Teslutt so kunnj en itj vørrå qui ora di più
Fai le valigie e galleggia otto per n
Buon lavoro e chiedi consiglio
Keffer viviamo qui ænnja, d beautiful itj Judge now toe
Plassanj sia abbandonato
E lasciato indietro
Tutto accade in città
E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer
Ora si illumina sul vetro
Case vuote senza vita
Il mondo va avanti, verso un altro tempo
Case vuote, ora gente
Un borgo abbandonato
Sembra l'unico che l'ha visto
Plassanj sia abbandonato
E lasciato indietro
Tutto accade in città
E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer
Itj ora ly borti glasa
Case vuote senza vita
Il mondo va avanti, verso un altro tempo
Sì, il mondo va avanti, verso un altro tempo