Traduzione del testo della canzone Flora; Yield - Damiera

Flora; Yield (originale)

This is the way that we
Creating in excess
Under simplicity
Searching a million steps
For what is next to me
Accepting methods to notice me falling apart
Seams drifting away and staring at me
Can we dismiss that you’re just a ghost thats leading me
We’re both at fault
But no one’s owning up
Finding «up"is just a version of finding «down»
Proving whats «right"to us is only a feeling we decide upon
While finding out is just the same
Could be the way that we stumbled or assembled thought
The connection was burning red
Ignites the distance between us while between us was silent
Connection was burning red
Finding «up"is just the same as finding «down»
While time it stays, it stays the same
Could be the way that we stumbled or assembled thought
The connection was burning red
Ignites the distance between us while between us was silent
Connection was burning red

Flora; Yield (traduzione)

Questo è il modo in cui noi
Creare in eccesso
Sotto semplicità
Ricerca di un milione di passaggi
Per ciò che è accanto a me
Accettazione di metodi per notare che sto cadendo a pezzi
Le cuciture si allontanano e mi fissano
Possiamo ignorare che sei solo un fantasma che mi guida
Siamo entrambi in colpa
Ma nessuno lo ammette
Trovare «su» è solo una versione di trovare «sotto»
Dimostrare cosa è «giusto» per noi è solo una sensazione su cui decidiamo
Mentre scoprirlo è lo stesso
Potrebbe essere il modo in cui abbiamo inciampato o assemblato il pensiero
La connessione era rossa
Accende la distanza tra noi mentre tra noi era silenzioso
La connessione era rossa
Trovare «su» equivale a trovare «sotto»
Mentre il tempo rimane, rimane lo stesso
Potrebbe essere il modo in cui abbiamo inciampato o assemblato il pensiero
La connessione era rossa
Accende la distanza tra noi mentre tra noi era silenzioso
La connessione era rossa