Traduzione del testo della canzone Nailbiter - Damiera

Nailbiter (originale)

Being on top you’re always the last to know
If the ground plans to shake up your stance
Lately i can’t feel or barely breathe
The air is suffocating me
Well, it faints but at least I know its there
I’m tracing shapes and it outlines everything
It shows me where to put my hands
I never mind your voice but at least I know its there
(I've been wandering)
Theres a wall around me and it’s keeping away
The risk of ever off and distant reacting the same
Being on top you’re always the last to know
If the ground plans to shake up your stance
They’re always there and they’re always standing by
I’m tracing shapes and it outlines everything
It shows me where to put my hands
I never mind your voice but at least i know its there
(I've been wandering)
Theres a wall around me and it’s keeping away
The risk of ever off and distant reacting the same
They’ve got me set on fire trailing and setting new flames
But i think the wall around me is starting to break

(traduzione)

Essere in cima sei sempre l'ultimo a saperlo
Se il terreno prevede di scuotere la tua posizione
Ultimamente non riesco a sentire o respirare a malapena
L'aria mi sta soffocando
Bene, sviene, ma almeno so che è lì
Sto tracciando forme e delinea tutto
Mi mostra dove mettere le mani
Non mi dispiace la tua voce, ma almeno so che è lì
(Ho vagato)
C'è un muro intorno a me e si tiene lontano
Il rischio di reagire sempre allo stesso modo
Essere in cima sei sempre l'ultimo a saperlo
Se il terreno prevede di scuotere la tua posizione
Sono sempre lì e sono sempre in attesa
Sto tracciando forme e delinea tutto
Mi mostra dove mettere le mani
Non mi dispiace la tua voce, ma almeno so che è lì
(Ho vagato)
C'è un muro intorno a me e si tiene lontano
Il rischio di reagire sempre allo stesso modo
Mi hanno dato fuoco seguendo e appiccando nuove fiamme
Ma penso che il muro intorno a me stia iniziando a rompersi