Traduzione del testo della canzone Immure - Damiera

Immure (originale)

How could I feel that we’re in condition to get along
Impending a suffocating fight
Outside is appealing
Feeling like we feel
Connected on a cloud of «let's be lost»
Time fits to find we’ve extended everything
Spread thin accomplishing nothing right
Each time we’re colliding
Feeling like we’ve killed
The focus of a time that’s been lost
Let’s distinguish when connection falls away
Finding a decision when our senses run away
Feels like we sing with open stomachs hanging
To feed upon the challenge of consumption
Still
I’m ashamed/beat
In this optimistic hole
Is there light at the end?
Finally let’s distinguish when connection falls away
Keeps us from pretending every other step we take
Finally let’s distinguish when connection falls away
Keeps us from pretending every step we take
We can recognize all the ways we’ve led to
Stillness and content
I can hardly feel
What was once alive
Buried in disguise
Finally let’s distinguish when connection falls away
Keeps us from pretending every other step we take
Finally let’s distinguish when connection falls away
Keeps us from pretending every step we take

Immure (traduzione)

Come potrei sentire che siamo in condizione di andare d'accordo
Imminente una lotta soffocante
L'esterno è attraente
Sentirsi come ci sentiamo
Connesso su una nuvola di «perdiamoci»
Il tempo stringe per scoprire che abbiamo esteso tutto
Stendere sottile realizzando nulla di buono
Ogni volta che ci scontriamo
Sentirsi come se avessimo ucciso
Il focus di un tempo perduto
Distinguiamo quando la connessione cade
Trovare una decisione quando i nostri sensi scappano
Sembra che cantiamo con lo stomaco aperto appeso
Per nutrire la sfida del consumo
Ancora
Mi vergogno/batti
In questo buco ottimista
C'è luce alla fine?
Infine distinguiamo quando la connessione cade
Ci impedisce di fingere ogni altro passo che facciamo
Infine distinguiamo quando la connessione cade
Ci impedisce di fingere ogni passo che facciamo
Possiamo riconoscere tutti i modi in cui abbiamo condotto
Tranquillità e contenuto
Riesco a malapena a sentire
Ciò che una volta era vivo
Sepolto sotto mentite spoglie
Infine distinguiamo quando la connessione cade
Ci impedisce di fingere ogni altro passo che facciamo
Infine distinguiamo quando la connessione cade
Ci impedisce di fingere ogni passo che facciamo