Traduzione del testo della canzone 24th Letter - Dan Balan

24th Letter (originale)

I’ve checked the mail box
But it’s all the same
I won’t ask about it anymore
I just had another crazy day
And you know
Your letters make me strong
But don’t worry, baby… I’m O.K.
I can handle it till 9 p.m.
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
I’ve prepared so many things to say
But when I talk to you my voice is numb
So I’ll keep writing letters till I’ll break
That’s the only thing that makes me smile
But don’t worry, baby… I’m O.K.
I can handle it till 9 p.m.
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
Don’t let me down
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
Your my door, my only open door
Don’t let me down
Cause nothing helps me more
Than just a thought from you
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door

(traduzione)

Ho controllato la casella di posta
Ma è tutto lo stesso
Non lo chiederò più
Ho appena avuto un'altra giornata pazza
E tu sai
Le tue lettere mi rendono forte
Ma non preoccuparti, piccola... sto bene
Posso gestirlo fino alle 21:00
Perché quando il sole tramonta
E tutti sono andati
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta
Quando il sole cala
E tutti sono andati
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta
Ho preparato così tante cose da dire
Ma quando ti parlo la mia voce è insensibile
Quindi continuerò a scrivere lettere finché non mi romperò
Questa è l'unica cosa che mi fa sorridere
Ma non preoccuparti, piccola... sto bene
Posso gestirlo fino alle 21:00
Perché quando il sole tramonta
E tutti sono andati
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta
Quando il sole cala
E tutti sono andati
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta
Non deludermi
Perché quando il sole tramonta
E tutti sono andati
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta
Non deludermi
Perché niente mi aiuta di più
Di un solo pensiero da parte tua
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta
Quando il sole cala
E tutti sono andati
Sei la mia porta, la mia unica porta aperta