Traduzione del testo della canzone Помнишь - Dan Balan, Тина Кароль

Помнишь (originale)

Помнишь?
Ленивые зрачки, утром пели
И падали с земли
Мир серый, мы знали как вставать
Как вертится кровать
А помнишь?
А помнишь?
Любые дни не дни, а мгновенья
Когда ты смотришь так
Нет мгновений, мы ожили опять
И вспомнили опять, все, что пели
Под апрельским светом
Я ищу ответа, я ищу ответа
А есть любовь в твоем окне
Вернется ли ко мне?
Помнишь?
Немыслимые мы, ветра ждали
Чтоб выкинул зонты
И люди зрели, горячие мозги
Коснулись той весны, вместе с телом
А помнишь?
Хотела быть другой, самой разной
И черпать всю любовь и все, и сразу
Иные облака, почувствовать тогда
Не сумели
Под апрельским светом
Я ищу ответа, я ищу ответа…
А есть любовь в твоем окне
Вернется ли ко мне?
Под апрельским светом
Я ищу ответа, я ищу ответа…
А есть любовь в твоем окне
Вернется ли ко мне?

Помнишь (traduzione)

Ti ricordi?
Al mattino gli alunni pigri cantavano
E cadde da terra
Il mondo è grigio, sapevamo come alzarci
Come gira il letto
Ti ricordi?
Ti ricordi?
Tutti i giorni non sono giorni, ma momenti
Quando sembri così
Non ci sono momenti, siamo tornati in vita
E ha ricordato ancora, tutto ciò che hanno cantato
Sotto la luce di aprile
Sto cercando una risposta, sto cercando una risposta
E c'è amore nella tua finestra
Tornerà da me?
Ti ricordi?
Impensabile stavamo aspettando il vento
Per buttare gli ombrelli
E le persone sono maturate, cervelli bollenti
Toccato quella primavera, insieme al corpo
Ti ricordi?
Volevo essere diverso, molto diverso
E disegna tutto l'amore e tutto, e subito
Altre nuvole, senti allora
fallito
Sotto la luce di aprile
Sto cercando una risposta, sto cercando una risposta...
E c'è amore nella tua finestra
Tornerà da me?
Sotto la luce di aprile
Sto cercando una risposta, sto cercando una risposta...
E c'è amore nella tua finestra
Tornerà da me?