Traduzione del testo della canzone Домой - Dan Balan, Тина Кароль

Домой (originale)

Как резвятся крылья в новой Луне где-то
Так я, как по нотам, брожу по свету
И чертят звезды сущность мою, вечность
А мне бы как ты, в этот сон беспечный
Идти по небу вниз
Идти, пока ты спишь
И вернуться в те места,
Где еще горят сердца
Идти по небу в даль
Лети, немного жаль
Только юная любовь,
Вернет тебя домой
Пролетят столетия, нам бы спасти веру
Сойдутся планеты, вернутся стрелы
А всплеск Урана в розовой тьме
Гаснет, мне значит пора
В этот сон ненастный
Идти по небу вниз
Идти, пока ты спишь
И вернуться в те места,
Где еще горят сердца
Идти по небу в даль
Лети, немного жаль
Только юная любовь,
Вернет тебя домой
И свежая любовь цветет, где-то льются капли роз
И снова все что есть пройдет, а надеюсь, не пройдет
Идти по небу вниз
Идти, пока ты спишь
И вернуться в те места,
Где еще горят сердца
Идти по небу в даль
Лети, немного жаль
Только юная любовь,
Вернет тебя домой

Домой (traduzione)

Come le ali scorrazzano nella luna nuova da qualche parte
Così io, come per appunti, giro per il mondo
E le stelle disegnano la mia essenza, l'eternità
E ti vorrei, in questo sogno spensierato
Cammina giù per il cielo
Vai mentre dormi
E tornare in quei luoghi
Dove altro bruciano i cuori
Attraversa il cielo
Vola, un po' dispiaciuto
Solo giovane amore
Ti riporterà a casa
I secoli voleranno, salveremmo la fede
I pianeti convergeranno, le frecce torneranno
Una spruzzata di Urano nell'oscurità rosa
Si spegne, significa che è ora per me
In questo sogno piovoso
Cammina giù per il cielo
Vai mentre dormi
E tornare in quei luoghi
Dove altro bruciano i cuori
Attraversa il cielo
Vola, un po' dispiaciuto
Solo giovane amore
Ti riporterà a casa
E l'amore fresco sboccia, gocce di rose si riversano da qualche parte
E ancora, tutto ciò che è passerà, ma spero che non passi
Cammina giù per il cielo
Vai mentre dormi
E tornare in quei luoghi
Dove altro bruciano i cuori
Attraversa il cielo
Vola, un po' dispiaciuto
Solo giovane amore
Ti riporterà a casa