Traduzione del testo della canzone Actor With A Loaded Gun - Dan Croll

Actor With A Loaded Gun (originale)

Did you tell them I was comin'?
Did you tell them I’m new here?
Can we stop and buy some flowers?
'Cause I feel bad, I just bought beer
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
Met a girl, she’s a florist
And, oh, so modest about her career
But her boyfriend could talk for us
He’s an eagle pioneer
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
I’ve been called robotic
And tense to name a few
So I’m tryin' my best to be soft
Around the edges just for you
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
This isn’t a party
It’s a social interview
It determines my hierarchy
Between the strong and those confused
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
I’m an actor with a loaded gun

Actor With A Loaded Gun (traduzione)

Hai detto loro che stavo arrivando?
Hai detto loro che sono nuovo qui?
Possiamo fermarci a comprare dei fiori?
Perché mi sento male, ho appena comprato la birra
E se rovino il divertimento?
E se fossi sopraffatto?
Come un attore con una pistola carica
Ho incontrato una ragazza, è una fiorista
E, oh, così modesto riguardo alla sua carriera
Ma il suo ragazzo potrebbe parlare per noi
È un pioniere dell'aquila
E se rovino il divertimento?
E se fossi sopraffatto?
Come un attore con una pistola carica
Sono stato chiamato robotico
E teso per citarne alcuni
Quindi sto facendo del mio meglio per essere morbido
Intorno ai bordi solo per te
E se rovino il divertimento?
E se fossi sopraffatto?
Come un attore con una pistola carica
Questa non è una festa
È un'intervista sociale
Determina la mia gerarchia
Tra i forti e quelli confusi
E se rovino il divertimento?
E se fossi sopraffatto?
Come un attore con una pistola carica
Sono un attore con la pistola carica