Traduzione del testo della canzone Coldblooded - Dan Croll

Coldblooded (originale)

Are you needing shelter?
'Cause I would offer mine
But I’m in no better place at this point in time
You crashed through the back door
Swept me off my feet
Still surveying all the damage while half asleep
I know there’s options, and I know there’s time
But ain’t it just a shame it’s an uphill climb
Without a warning sign
I didn’t know that you could be coldblooded
But you’re letting it show
All the while you’ve been so coldblooded
Now you’re letting me go
And if you needed sugar
Someone to hear your cry
Then I hope you know that I will be first in line
In time you may forget me
Not a thought will reside
Just a lonely soul on a couch reclined
I know there’s options, and I know there’s time
But ain’t it just a shame it’s an uphill climb
Without a warning sign
I didn’t know that you could be coldblooded
All the while you’ve been so coldblooded
I didn’t know that you could be coldblooded
But you’re letting it show
All the while you’ve been so coldblooded
Now you’re letting me go
I didn’t know that you could be coldblooded
But you’re letting it show
All the while you’ve been so coldblooded
Now you’re letting me go

(traduzione)

Hai bisogno di un riparo?
Perché offrirei il mio
Ma non sono in un posto migliore in questo momento
Hai sfondato la porta sul retro
Mi ha travolto
Sto ancora esaminando tutti i danni mentre dormivo
So che ci sono opzioni e so che c'è tempo
Ma non è solo un peccato che sia una salita
Senza un segnale di avvertimento
Non sapevo che potevi essere a sangue freddo
Ma lo stai lasciando mostrare
Per tutto il tempo sei stato così a sangue freddo
Ora mi stai lasciando andare
E se hai bisogno di zucchero
Qualcuno che ascolti il ​​tuo grido
Allora spero tu sappia che sarò il primo della fila
Col tempo potresti dimenticarmi
Non risiederà un pensiero
Solo un'anima solitaria su un divano sdraiato
So che ci sono opzioni e so che c'è tempo
Ma non è solo un peccato che sia una salita
Senza un segnale di avvertimento
Non sapevo che potevi essere a sangue freddo
Per tutto il tempo sei stato così a sangue freddo
Non sapevo che potevi essere a sangue freddo
Ma lo stai lasciando mostrare
Per tutto il tempo sei stato così a sangue freddo
Ora mi stai lasciando andare
Non sapevo che potevi essere a sangue freddo
Ma lo stai lasciando mostrare
Per tutto il tempo sei stato così a sangue freddo
Ora mi stai lasciando andare