Traduzione del testo della canzone Must Be Leaving - Dan Croll

Must Be Leaving (originale)

I know I must be leaving
It’s a cold and it’s a freezing afternoon
I know I must be leaving
From this schoolhouse that you might see one day soon
But almost every night
I keep having this recurring dream
That I can divide ten by three
But it’s just a dream
And it works for me
And it works for me
I know I must be leaving
As the sound of silence echoes round the room
I know I must be leaving
In the hope that maybe one day we’ll pull through
But almost every night
I keep having this recurring dream
That I can divide ten by three
But it’s just a dream
And it works for me
And it works for me

(traduzione)

So che devo andarmene
Fa freddo ed è un pomeriggio gelido
So che devo andarmene
Da questa scuola che potresti vedere un giorno presto
Ma quasi tutte le sere
Continuo a fare questo sogno ricorrente
Che posso dividere dieci per tre
Ma è solo un sogno
E funziona per me
E funziona per me
So che devo andarmene
Mentre il suono del silenzio echeggia nella stanza
So che devo andarmene
Nella speranza che forse un giorno ce la faremo
Ma quasi tutte le sere
Continuo a fare questo sogno ricorrente
Che posso dividere dieci per tre
Ma è solo un sogno
E funziona per me
E funziona per me