Traduzione del testo della canzone Destroyer - Dan Layus

Destroyer (originale)

I can’t break this spell you put on me
You walk in so calm and casually
Ever since we happened, nothing’s ever been the same
One look in my direction, suddenly I feel
The memories comin' back to haunt me
I start wonderin' if you still want me
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
I’m okay until you come around
Then the next three days I can’t get off the ground
If I had a taste of heaven, why do I feel like hell?
Was it really that good, I can’t tell
'Cause you’d leave me with this lonely feeling
Got no way to stop the bleedin'
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
Don’t take one step closer
Let’s all forget that it’s over
You’ll walk away
My heart’ll break
And one more time is more than I can take
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
The way it feels to be loved by you

Destroyer (traduzione)

Non posso rompere questo incantesimo che mi hai messo addosso
Entri in modo calmo e disinvolto
Da quando siamo accaduti, niente è più stato lo stesso
Uno sguardo nella mia direzione, improvvisamente lo sento
I ricordi tornano a perseguitarmi
Comincio a chiedermi se mi vuoi ancora
Quindi impostami
Guardami cadere, tesoro
Ti trasferisci e distruggi tutto
Non c'è niente che annullerei
Per sentire come ci si sente da te
Il modo in cui ci si sente a essere amati da te
Sto bene finché non torni tu
Poi i prossimi tre giorni non posso alzarmi da terra
Se ho avuto un assaggio di paradiso, perché mi sento un inferno?
È stato davvero così buono, non posso dirlo
Perché mi lasceresti con questa sensazione di solitudine
Non ho modo di fermare l'emorragia
Quindi impostami
Guardami cadere, tesoro
Ti trasferisci e distruggi tutto
Non c'è niente che annullerei
Per sentire come ci si sente da te
Il modo in cui ci si sente a essere amati da te
Non fare un passo avanti
Dimentichiamoci tutti che è finita
Te ne andrai
Il mio cuore si spezzerà
E un'altra volta è più di quanto possa sopportare
Quindi impostami
Guardami cadere, tesoro
Ti trasferisci e distruggi tutto
Non c'è niente che annullerei
Per sentire come ci si sente da te
Il modo in cui ci si sente a essere amati da te
Il modo in cui ci si sente a essere amati da te