Traduzione del testo della canzone Four Rings - Dan Layus, The Secret Sisters

Four Rings (originale)

Open the door to your heart
Let me walk in right away
And I can’t remember what we wanted
And I can’t remember what I said
Cry lots of tears
Nothing is easy
We did whatever it takes
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
I should have seen it was coming
'Cause you can’t break a heart 'n just be fine
Both knew someday, we kept going
Pain that we caused, heal in time
Lately I feel like we wasted so much
'We were just honest, we wouldn’t have rust
In the makin' decisions, we both couldn’t trust
We just did what we knew it would take
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
Just one moment with you is worth more than gold

Four Rings (traduzione)

Apri la porta del tuo cuore
Fammi entrare subito
E non riesco a ricordare cosa volevamo
E non riesco a ricordare cosa ho detto
Piangi molte lacrime
Niente è facile
Abbiamo fatto tutto il necessario
Ci sono voluti quattro squilli, buone intenzioni, dolori e confessioni
Hanno perso il loro splendore e giorno dopo giorno
Quattro anelli per ricordare che l'amore ci tiene insieme
Un solo momento con te vale più dell'oro
Avrei dovuto vedere che stava arrivando
Perché non puoi spezzare un cuore e semplicemente stare bene
Entrambi sapevano che un giorno abbiamo continuato
Il dolore che abbiamo causato, guarisce in tempo
Ultimamente mi sembra che abbiamo sprecato così tanto
"Siamo stati onesti, non avremmo ruggine
Nel prendere decisioni, entrambi non potevamo fidarci
Abbiamo solo fatto ciò che sapevamo ci sarebbe voluto
Ci sono voluti quattro squilli, buone intenzioni, dolori e confessioni
Hanno perso il loro splendore e giorno dopo giorno
Quattro anelli per ricordare che l'amore ci tiene insieme
Un solo momento con te vale più dell'oro
Un solo momento con te vale più dell'oro