Traduzione del testo della canzone Love Boy - Dana International

Love Boy (originale)

קוביות בצבע שוקו,
אומר צרפת אבל הוא די מרוקו,
כל היום בחדר כושר
אז לא צריך לבדוק לו את היושר...
הוא לא משתמש במילים
הוא מדבר עם הידיים
שורף עם העיניים,
כשהוא אומר מתחילים
הלב שלי רוקד במעגלים
והוא ישן במיטתי
והוא אוכל מצלחתי
יש לי טריק קבוע
פעמיים בשבוע
יש לי לאב בוי
הוא לא רגיש ולא רומנטי,
לא משנה אם הוא בעד או אנטי,
הוא לא צריך הרבה לדעת
הוא ד"ר של כבוד באיך לגעת
אני לא צריכה להרשים
או להיות משעשעת
כי אני יודעת,
כשהוא יגיד מתחילים
הלב שלי יירקוד במעגלים
והוא ישן במיטתי...

Love Boy (traduzione)

cubetti di cioccolato,
Dice la Francia ma è piuttosto il Marocco,
Tutto il giorno in palestra
Quindi non c'è bisogno di controllare la sua onestà...
Non usa parole
Parla con le mani
bruciando con gli occhi,
Quando dice inizia
Il mio cuore danza in tondo
E dorme nel mio letto
E mangia dal mio piatto
Ho un trucco normale
due volte a settimana
ho un ragazzo
Non è né sensibile né romantico,
Non importa se è pro o contro,
Non ha bisogno di sapere molto
È un dottore onorario in come toccare
Non ho bisogno di impressionare
o essere divertente
perché lo so
Quando dice inizia
Il mio cuore danzerà in tondo
E dorme nel mio letto...