Traduzione del testo della canzone Tease Me - Dana International

Tease Me (originale)

You, you think you’re so amazing,
you, you think you know it all,
Now I guess the time has come for wake-up call,
I’ll tell you when, whenever I’m ready,
I’ll tell you when,
just be there when I light a fire
Tease me, tease me,
gotta take it easy, easy,
if you come too close you’ll burn,
so don’t mess with my heart
Tease me, trease me,
if you want to please me, please me,
you won’t get a second chance to get into my life.
You, you think I can’t resist you,
you, your sure you have it all,
now, I guess the time has come to take a fall,
you know I’ll let you know when I want to see you,
I’ll let you know,
just be there when I light a fire
Once we used to be together,
Once we used to be in love

(traduzione)

Tu, pensi di essere così incredibile,
tu, pensi di sapere tutto,
Ora immagino sia giunto il momento della sveglia,
Ti dirò quando, quando sarò pronto,
ti dirò quando,
sii solo lì quando accendo un fuoco
Stuzzicami, stuzzicami,
devo prenderlo con calma, facile,
se ti avvicini troppo brucerai
quindi non scherzare con il mio cuore
Prendimi in giro, trattami,
se vuoi fa piacere a me, per favore a me,
non avrai una seconda possibilità di entrare nella mia vita.
Tu, pensi che non possa resisterti,
tu, sei sicuro di avere tutto,
ora, credo sia giunto il momento di fare una caduta,
sai che ti farò sapere quando voglio vederti,
Ti farò sapere,
sii solo lì quando accendo un fuoco
Una volta che stavamo insieme,
Una volta che eravamo innamorati