Traduzione del testo della canzone This Is The Night - Dana International

This Is The Night (originale)

Think about yourself,
never let the pain, control your mind and soul,
and if you need some help,
call me and I swear, you’ll never be alone
close your eyes and feel how the magic gets so real,
fly me up, I’ll fly away, with my reala wings,
this night was made for you and me
This is the night, this is the night of love
this is the night, we’re gonna make it happen
this is the night, this is the night of love
this is the night, we’re gonna make it better
this is the night
I see it in your eyes like a burning flame,
you’ll never ask for more,
take me to the stars,
passions everywhere,
it’s you I’m living for,
close your eyes and try to feel how the magic gets so real,
believe it and you’ll see,
fly me up, I’ll fly away, with my real wings,
this night was made for you and me.

(traduzione)

Pensa a te stesso,
non lasciare mai che il dolore, controlla la tua mente e la tua anima,
e se hai bisogno di aiuto,
chiamami e lo giuro, non sarai mai solo
chiudi gli occhi e senti come la magia diventa così reale,
vola su, volerò via, con le mie ali reali,
questa notte è stata fatta per te e per me
Questa è la notte, questa è la notte dell'amore
questa è la notte, ce la faremo
questa è la notte, questa è la notte dell'amore
questa è la notte, la renderemo migliore
questa è la notte
Lo vedo nei tuoi occhi come una fiamma ardente,
non chiederai mai di più,
portami verso le stelle,
passioni ovunque,
sei per te che sto vivendo,
chiudi gli occhi e prova a sentire come la magia diventa così reale,
credici e vedrai,
vola su, volerò via, con le mie ali vere,
questa notte è stata fatta per te e me.