Traduzione del testo della canzone Las Balas - Danay Suárez, El B.

Las Balas (originale)

Letra de Las Balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
De estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Otra vez en tu casa ya tú sabes quienes somos
Pluma y microfono (cómo?)
Sin miedo y sin promo
Vomitando plomo ban (ban) sube el tono
La fémina y el showman revientan la capa de ozono
Explicàndote que cuando se habla con las cosas claras
Palabras ya no son palabras, palabras son balas
La voz de la calle el detalle que no te muestra la prensa
Expresión de tensión que te tumba la puerta
Presión impuesta a la consciencia muerta de esta sociedad
Y su suciedad, es la realidad a la que le damos respuesta
(Estamos firmes) mucho rap para tu bocina
(Se hace así) limpiàndote el alma con rimas
Desde la esquina trabajando sin descanso y sin pausa
El hip hop el arma;
mi gente: La causa (ya lo ves)
Se trata de fe, talento, amor, humanidad y valor pa' que todo bien fluya
Nada destruya tu idea, pelea pa' atràs ni un paso
(Dale fuego)
Sin parar que los falsos huyan
Soy un soldado homie
No cómico
No busco un Grammy
Estilo atómico, lógico, típico
Soy un camicaze
Frases tiro, no me retiro, me inspiro ràpido
Y otro quilo viene nene
Aquí tiene otro clàsico
Mastico track, practico rap duro, dràstico, táctico
Único, chico crack puro
Maduro sin apuro, te juro que llego
Pa' mí la cima es una buena rima
Controlo el juego
Aquí voy de nuevo
A caerte de fly junto a Danay
Compay bomba y mente clara: Dispara no hay brake
Flow con spray directo a tu face llenàndote de hueco
Pa' que no vuelvas a apretar el play
Sin ponerte el chaleco
Hablando claro en tu cara
Si quieres ser MC de verdad
Busca una realidad (y graba)
Tienes que ser consecuente ante la gente
O de pronto te vuelves (nada)
Usa la palabra que separa la paz de la mala fama
Que luego va a ser usada en tu contra
Cambia la rima
Que si la trasformo y la coloco
Y te la cambio y te la cojo
Y te la pongo en otra esquina
Y te pongo la rima en otro tiempo
Te dejo sin aliento y sin nada
Tenemos una fiesta privada donde los novatos se detectan
Si no estas en la cuerda correcta, desinfecta la
O veras la puerta cerrada
No se si nos hemos hecho entender
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
De estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas, yeah!

Las Balas (traduzione)

Testi I proiettili
Giro di questi registri di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Giro di questi registri di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Giro di questi registri di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Di questi bauli di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Ancora una volta a casa tua, sai già chi siamo
Penna e microfono (come?)
Senza paura e senza promo
Ritiro di piombo (ban) alzare il campo
La donna e lo showman hanno fatto esplodere lo strato di ozono
Spiegandotelo quando parli con cose chiare
Le parole non sono più parole, le parole sono proiettili
La voce della strada il dettaglio che la stampa non ti mostra
Espressione di tensione che abbatte la porta
Pressione imposta alla coscienza morta di questa società
E la sua sporcizia è la realtà a cui rispondiamo
(Siamo fermi) molto rap per il tuo corno
(Si fa così) pulendo l'anima con le rime
Dall'angolo lavorando instancabilmente e senza sosta
Hip hop l'arma;
il mio popolo: la causa (lo vedi)
Si tratta di fede, talento, amore, umanità e coraggio affinché tutto scorra bene
Niente distrugge la tua idea, reagisci nemmeno di un passo
(Dagli fuoco)
Senza fermarsi i falsi fuggono
Sono un amico soldato
non comico
Non sto cercando un Grammy
Stile atomico, logico, tipico
sono un camicazè
Frasi che scatto, non mi ritiro, mi ispiro velocemente
E un altro chilo arriva baby
ecco un altro classico
Mastico tracce, pratico rap duro, drastico, tattico
Ragazzo unico e puro
Matura senza fretta, giuro che ci sono
Per me il top è una bella rima
Controllo il gioco
Eccomi di nuovo
Cadere dal volo insieme a Danay
Compay bomba e mente chiara: spara non c'è freno
Scorri con lo spray diretto sul viso riempiendoti di un buco
In modo da non premere di nuovo play
Senza indossare il giubbotto
Parlando chiaramente in faccia
Se vuoi essere un vero MC
Cerca una realtà (e registra)
Devi essere coerente con le persone
O improvvisamente diventi (niente)
Usa la parola che separa la pace dalla cattiva fama
Che poi verrà usato contro di te
cambia la rima
E se lo trasformassi e lo posizionessi
E lo cambio per te e te lo prendo
E lo metterò in un altro angolo
E metterò la rima in un altro momento
Ti lascio senza fiato e senza niente
Abbiamo una festa privata in cui i neofiti vengono individuati
Se non sei sulla corda giusta, disinfetta il
Oppure vedrai la porta chiusa
Non so se ci siamo fatti capire
Giro di questi registri di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Giro di questi registri di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Giro di questi registri di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili
Di questi bauli di rivoluzionari, pro
Qui le parole sono i nostri proiettili, yeah!