Traduzione del testo della canzone Yo Aprendí - Danay Suárez

Yo Aprendí (originale)

Ta-ra-ra-ra-ta, ta-ra-ra-ra-ta
Tira (Ey; hmmm)
Ta-ra-ra-ra-ta, ta-ra-ra-ra-ta
Tira
Yo aprendí que la mayoría de las veces
Las cosas no son lo que parecen
Que somos una especie que se especializa en mentir
Para así construir un porvenir con mentiras
Cuenta cuántas veces hacemos desaparecer
Con solo una frase lo que no quisiéramos perder
Se nos va la vida, vamos dejando correr
El tren con el amor que solo pasa una vez
Yo aprendí a no burlarme de nadie con arrogancia
Porque yo no sé cuáles serán mis circunstancias
Y la elegancia
Solo es cosa de ego
La ropa con la que mejor me veo e' la del alma
Yo aprendí que la calma es buena consejera
A la hora de tomar decisiones certeras
Que yo no soy la más lista
Pero con el oportunista debo ser una fiera
Y yo sé que uno se puede equivocar
Como un ser humano normal
Que tiene mucho valor que te perdonen
Pero más perdonar
Que no se puede pisotear la palabra
Pisotear la moral
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
Es como arar en el mar
No soy mejor que nadie, nadie es mejor que yo
Aunque yo no entienda cómo todos quieren parecerse
Cómo la gente se clona, pierde su propia voz
Y no saben hacia dónde caminar al levantarse
Yo aprendí que querer saber todo lo que piensan con respecto a mí
Esa es mi amenaza
Es abrirle la puerta a la envidia
Decirle «¿Cómo está, señora?
Entre, está en su casa»
Que pasan las cosas
Pero los errores pesan
Porque luego se arrastran
Porque luego te aplastan como cadenas del alma
Yo sé como sé
Extraño a un hermano cuando te hace falta
Yo sé que a veces
El que más sufre es el que más te ama
Yo sé que tendré
Otra madrugada donde no tengo ni almohada
Ya yo comprendí
Que la vida es linda pero no es un cuento de hadas
Yo sé que uno se puede equivocar
Como un ser humano normal
Que tiene mucho valor que te perdonen
Pero más perdonar
Que no se puede pisotear la palabra
Pisotear la moral
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
Es como arar en el mar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Como arar en el mar)

(traduzione)

Ta-ra-ra-ra-ta, ta-ra-ra-ra-ta
Spogliarello (Ehi; hmmm)
Ta-ra-ra-ra-ta, ta-ra-ra-ra-ta
Striscia
L'ho imparato la maggior parte delle volte
Le cose non sono come sembrano
Che siamo una specie specializzata nella menzogna
Per costruire un futuro con le bugie
Conta quante volte facciamo sparire
Con una sola frase quello che non vorremmo perdere
La vita ci sta lasciando, noi stiamo lasciando andare
Il treno con amore che passa solo una volta
Ho imparato a non deridere nessuno con arroganza
Perché non so quali saranno le mie circostanze
e l'eleganza
È solo una cosa dell'ego
L'abito con cui sto meglio è quello dell'anima
Ho imparato che la calma è un buon consigliere
Quando si tratta di prendere decisioni accurate
Che non sono il più intelligente
Ma con l'opportunista devo essere una bestia
E so che si può sbagliare
come un normale essere umano
Che ha molto valore che ti perdonino
Ma più perdona
Che la parola non può essere calpestata
calpestare il morale
Quell'amore non basta quando il rispetto non basta
È come arare il mare
Non sono migliore di nessuno, nessuno è migliore di me
Anche se non capisco come tutti vogliano assomigliare
Come le persone si clonano, perdono la propria voce
E non sanno dove camminare quando si alzano
Ho imparato che volendo sapere tutto quello che pensano di me
questa è la mia minaccia
È aprire la porta all'invidia
Dille "Come sta, signora?
Entra, è a casa»
le cose accadono
Ma gli errori pesano
Perché poi strisciano
Perché poi ti schiacciano come catene dell'anima
so come lo so
Mi manca un fratello quando hai bisogno di lui
Lo so a volte
Quello che soffre di più è quello che ti ama di più
So che lo avrò
Un'altra mattina presto in cui non ho nemmeno un cuscino
Ho già capito
Che la vita è bella ma non è una favola
So che si può sbagliare
come un normale essere umano
Che ha molto valore che ti perdonino
Ma più perdona
Che la parola non può essere calpestata
calpestare il morale
Quell'amore non basta quando il rispetto non basta
È come arare il mare
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
(Come arare nel mare)