Traduzione del testo della canzone She Say Cliché - Dani Siciliano

She Say Cliché (originale)

Take it from me
Take it from my-me
Take him from me
Take him from my-me
She just
She just wants some of your time
So give her
Give her one more chance to make you
She just
She just wants some of your precious
Give (I need you) her
Give her one more chance to make you mine
(baby, baby, baby)
Give her one more chance to make you
(baby, baby, baby)
Give her one more chance to make you
(I want you)
(baby, baby, baby)
Give her one more chance to make you
(baby, baby, baby)
Give her one more chance to make you mine
Take him from me
Caught me
Take it from my-me
I’m open
Take it from me
Freakin' me
Take him from my-me
I’m open
Baby, baby, baby
Her moves are inside of you to give 'em
One chance
To make her remind your love
'Cause she just
She just want some of your time
So give her
Give her one more chance to make you
Baby shake it baby
Give her one more chance to make you
Baby shake it baby
Give her one more chance to make you
Baby shake it baby
Give her one more chance to make you mine
Take it from me
Caught me
Take it from my-me
I’m open
Take it from me
Caught me
Take it from my-me
I’m open
She just
She just needs some of your time
So give her
Give her one more chance to make you
Her needs are in some of your time
Give her one chance to make her your mine
She mine
She just needs some of your time
(I need you)
Tell me girl your mine
(Give her one more chance to make her)
Girl make me your mine
(i need you)
Take it from me
Call me
Take it from me
I’m open
I want you

(traduzione)

Prendilo da me
Prendilo dal mio-me
Portalo via da me
Prendilo dal mio-me
Lei solo
Vuole solo un po' del tuo tempo
Quindi dagliela
Dalle un'altra possibilità di crearti
Lei solo
Vuole solo un po' dei tuoi preziosi
Datele (ho bisogno di voi).
Dalle un'altra possibilità di farti mio
(bambino, bambino, bambino)
Dalle un'altra possibilità di crearti
(bambino, bambino, bambino)
Dalle un'altra possibilità di crearti
(Voglio te)
(bambino, bambino, bambino)
Dalle un'altra possibilità di crearti
(bambino, bambino, bambino)
Dalle un'altra possibilità di farti mio
Portalo via da me
Mi hai preso
Prendilo dal mio-me
Sono aperto
Prendilo da me
Mi fa impazzire
Prendilo dal mio-me
Sono aperto
Piccola, piccola, piccola
Le sue mosse sono dentro di te per dargliele
Una possibilità
Per farle ricordare il tuo amore
Perché lei è solo
Vuole solo un po' del tuo tempo
Quindi dagliela
Dalle un'altra possibilità di crearti
Baby scuotilo baby
Dalle un'altra possibilità di crearti
Baby scuotilo baby
Dalle un'altra possibilità di crearti
Baby scuotilo baby
Dalle un'altra possibilità di farti mio
Prendilo da me
Mi hai preso
Prendilo dal mio-me
Sono aperto
Prendilo da me
Mi hai preso
Prendilo dal mio-me
Sono aperto
Lei solo
Ha solo bisogno di un po' del tuo tempo
Quindi dagliela
Dalle un'altra possibilità di crearti
I suoi bisogni sono in un po' del tuo tempo
Datele una possibilità di farla diventare mia
Lei mia
Ha solo bisogno di un po' del tuo tempo
(Ho bisogno di te)
Dimmi ragazza che sei mia
(Dale un'altra possibilità di crearla)
Ragazza, fammi tuo mio
(ho bisogno di te)
Prendilo da me
Chiamami
Prendilo da me
Sono aperto
Voglio te