Traduzione del testo della canzone Algo pequeñito (Versión Swing-Jazz) - Daniel Diges

Algo pequeñito (Versión Swing-Jazz) (originale)

Algo pequeñito, algo chiquitito
Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón
Algo pequeñito, algo chiquitito
Un gesto tierno, una mirada, un abrazo o una flor
Algo pequeñito, algo chiquitito
Un simple te quiero, con dulzura, con cariño y con pasión
Es lo que te pido amor, mi vida se derrumba, me partes el corazón
Trata pronto de cambiar, el tiempo se termina ahora de verdad
Algo pequeñito, uoh, uoh, uoh
Algo chiquitito, uoh, uoh, uoh
Cosas simples que ahora no me das
Que te pido con locura si no quieres terminar
Algo pequeñito, uoh, uoh, uoh
Algo chiquitito, uoh, uoh, uoh
En tus manos tienes la ocasión
Hoy decides si quererme o romperme el corazón
Algo pequeñito, algo muy bonito
Tu pelo al viento que se enreda entre mis manos al calor
Has sabido comprender que las pequeñas cosas son las que hacen esto arder
Ahora trata de cambiar, que el resto de las cosas ya se arreglarán
Algo pequeñito, uoh, uoh, uoh
Algo chiquitito, uoh, uoh, uoh
Cosas simples que ahora sí me das
Que te quiero con locura y siempre yo te voy a amar
Algo pequeñito, uoh, uoh, uoh
Algo chiquitito, uoh, uoh, uoh
En tus manos tienes la ocasión
Decidiste tú quererme y no romperme el corazón
No romperme el corazón
Algo pequeñito, uoh, uoh, uoh
Algo chiquitito, uoh, uoh, uoh
Cosas simples que ahora no me das
Que te pido con locura si no quieres terminar
Algo pequeñito, uoh, uoh, uoh
Algo chiquitito, uoh, uoh, uoh
En tus manos tienes la ocasión
Hoy decides si quererme o romperme el corazón

(traduzione)

Qualcosa di minuscolo, qualcosa di minuscolo
Una rosa bianca, una carezza, un dolce bacio e il perdono
Qualcosa di minuscolo, qualcosa di minuscolo
Un gesto tenero, uno sguardo, un abbraccio o un fiore
Qualcosa di minuscolo, qualcosa di minuscolo
Un semplice ti amo, con dolcezza, con affetto e con passione
Questo è ciò che ti chiedo amore, la mia vita crolla, mi spezzi il cuore
Prova presto a cambiare, il tempo sta finendo per davvero
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Cose semplici che ora non mi dai
Quello che ti chiedo follemente se non vuoi finire
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Nelle tue mani hai l'opportunità
Oggi decidi tu se amarmi o spezzarmi il cuore
Qualcosa di piccolo, qualcosa di molto bello
I tuoi capelli al vento che si aggrovigliano nelle mie mani nel caldo
Hai saputo capire che sono le piccole cose a far bruciare questo
Ora prova a cambiare, che il resto delle cose sarà risolto
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Cose semplici che ora mi dai
Che ti amo follemente e ti amerò per sempre
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Nelle tue mani hai l'opportunità
Hai deciso di amarmi e di non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Cose semplici che ora non mi dai
Quello che ti chiedo follemente se non vuoi finire
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Qualcosa di minuscolo, uoh, uoh, uoh
Nelle tue mani hai l'opportunità
Oggi decidi tu se amarmi o spezzarmi il cuore