Traduzione del testo della canzone Te quiero así - Daniel Diges

Te quiero así (originale)

Eres música, una buena canción,
Una letra de amor enigmática.
Como víbora con sabor a miel
Sé que me vas a enloquecer.
Matemática, psicológica,
Cuando sonríes
Sabes bien a donde llegarás.
Acaríciame y luego atrápame
Porque contigo quiero navegar.
A veces mar en paz,
A veces huracán.
Pero ya ves, soy muy feliz
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Te quiero así.
Eres bálsamo como oxígeno,
Quiero respirar tu perímetro.
Eres mucho más que lo máximo
Y si te pierdo no sabré qué hacer.
Maquiavélica
Como una adicción,
De tu boca no me quiero
De sin toxicar.
Porque me siento bien
En mi esclavitud,
No conozco a nadie como tú.
A veces mar en paz,
A veces huracán
Pero ya ves, soy muy feliz
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Te quiero así.
A veces mar en paz,
A veces huracán
Pero ya ves, soy muy feliz
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Te quiero así.
Dios y Satán, ¿qué voy hacer?
Sé yo te quiero así.

(traduzione)

Sei musica, una bella canzone,
Un'enigmatica lettera d'amore.
Come una vipera aromatizzata al miele
So che mi farai impazzire.
matematico, psicologico,
Quando ridi
Sai bene dove arriverai.
Accarezzami e poi prendimi
Perché con te voglio navigare.
A volte mare in pace,
A volte uragano.
Ma vedi, sono molto felice
Dio e Satana, cosa farò?
Ti amo così
Sei balsamo come l'ossigeno,
Voglio respirare il tuo perimetro.
Sei molto più del migliore
E se ti perdo non saprò cosa fare.
machiavellico
Come una dipendenza
Dalla tua bocca non voglio me stesso
Di senza tossici.
perché mi sento bene
nella mia schiavitù,
Non conosco nessuno come te.
A volte mare in pace,
a volte uragano
Ma vedi, sono molto felice
Dio e Satana, cosa farò?
Ti amo così
A volte mare in pace,
a volte uragano
Ma vedi, sono molto felice
Dio e Satana, cosa farò?
Ti amo così
Dio e Satana, cosa farò?
So che ti amo così.