Traduzione del testo della canzone Gavilán o paloma - Daniel Diges

Gavilán o paloma (originale)

No dejabas de mirar, estabas sola
Completamente bella y sensual
Algo me arrastró hacia ti como una ola
Fui y te dije hola que tal
Ésa noche entre tus brazos caí en la trampa
Cazaste al aprendiz de seductor
Y me diste de comer sobre tu palma
Haciendome tu humilde servidor
Amiga, hay que ver lo que es el amor
Que vuelve a quien lo toma gavilan o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatan
Que fui paloma por querer ser gavilan
Amiga, hay que ver lo que es el amor
Que vuelve a quien lo toma gavilan o paloma
Fui bajando lentamente tu vestido
Y tu no me dejaste ni hablar
Lentamente suplicaba te necesito
Abrázame más fuerte más

(traduzione)

Non hai smesso di cercare, eri solo
Completamente bella e sensuale
Qualcosa mi ha attirato verso di te come un'onda
Sono andato e ti ho detto ciao come stai
Quella notte tra le tue braccia sono caduto nella trappola
Hai dato la caccia all'apprendista del seduttore
E mi hai dato da mangiare sul palmo della mano
Facendo di me il tuo umile servitore
Amico, devi vedere cos'è l'amore
Che ritorna a chi lo prende falco o piccione
Povero sciocco, ingenuo, ciarlatano
Che ero una colomba perché volevo essere un falco
Amico, devi vedere cos'è l'amore
Che ritorna a chi lo prende falco o piccione
Stavo abbassando lentamente il tuo vestito
E non mi hai nemmeno lasciato parlare
Ho lentamente implorato di aver bisogno di te
stringimi più forte