Traduzione del testo della canzone The Best Of Myself - Daniel Gunnarsson, Tigerblood Jewel

The Best Of Myself (originale)

I still wonder how
Yeah
You always make it right
Eh
Maybe it’s all chance
But either way
You showed me how to
Reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
'Cause even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
Stay
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause now
I’m the best of myself, yeah
Mm, yeah-eh-eh, yeah
Ha ha
Yeah
Oh, yeah
Oh, yeah, uh-hu
I’ve tried so hard
Stumbling in the dark
To learn how to see
What you already saw
Mm, you’re the one to blame for, ooh
The fact that I can reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
Even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself
Ooh, sailing on
Across an open sea that’s anxious or calm
Mm, but I know now
Either way
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself, yeah
Yeah
‘Cause you showed the way, ooh

(traduzione)

Mi chiedo ancora come
Sì
Lo fai sempre bene
Ehi
Forse è tutto un caso
Ma in entrambi i casi
Mi hai mostrato come farlo
Raggiungi il meglio di me stesso
Va tutto bene
Quando mostri la strada, sì
Ah
Perché anche se cado, ooh
Confido che rimarrai, sì
Restare
E attraverso il buio e il freddo
Lo so
Va tutto bene
Perché ora
Sono il migliore di me stesso, sì
Mm, sì-eh-eh, sì
Ah ah
Sì
O si
Oh, sì, uh-hu
Ci ho provato così tanto
Inciampare nel buio
Per imparare a vedere
Quello che hai già visto
Mm, sei tu quello da incolpare, ooh
Il fatto che posso raggiungere il meglio di me stesso
Va tutto bene
Quando mostri la strada, sì
Ah
Anche se cado, ooh
Confido che rimarrai, sì
E attraverso il buio e il freddo
Lo so
Va tutto bene
'Perché io
Ho trovato il meglio di me stesso
Oh, navigando
Attraverso un mare aperto che è ansioso o calmo
Mm, ma ora lo so
In entrambi i casi
Va tutto bene
'Perché io
Ho trovato il meglio di me stesso, sì
Sì
Perché hai mostrato la strada, ooh