Traduzione del testo della canzone Putting My Tomorrows Behind - Daniel Norgren

Putting My Tomorrows Behind (originale)

When I’m coming home, my mind starts to roam.
I go to bed while picking up speed
the surface might say that I’m doing okay
that I got what a man might need
I got my degree, a brand new tv
the parts where I live ain’t too bad
but I can’t recall, none of it all
in any dreams I’ve had
I hear myself saying, I’m doing fine my life is a walk through the pines.
But I’m sick and I’m tired, spending my time, putting my tomorrows behind.
The sky is big and white and I’m locked inside
working all day with a frown
I guess I’m just a coward who would need to get fired and banished from this
town
I think to myself, things weren’t trying like tomorrow I’ll quit, tough I’m.
but I’m sick and tired spending my time putting my tomorrows behind.
I think to myself, time after time
tomorrow I’ll be there in my prime
but I’m sick and I’m tired, cause I know that I’m lying I’m putting my
tomorrows behind
I’m sick and I’m tired, cause I’m not even trying
I’m putting my tomorrows behinds.

Putting My Tomorrows Behind (traduzione)

Quando torno a casa, la mia mente inizia a vagare.
Vado a letto mentre prendo velocità
la superficie potrebbe dire che sto bene
che ho ottenuto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Ho la mia laurea, una tv nuova di zecca
le parti in cui vivo non sono male
ma non riesco a ricordare, niente di tutto questo
in tutti i sogni che ho fatto
Mi sento dire che sto bene, la mia vita è una passeggiata tra i pini.
Ma sono malato e stanco, passo il mio tempo, lasciandomi alle spalle il domani.
Il cielo è grande e bianco e io sono chiuso dentro
lavorando tutto il giorno con un cipiglio
Immagino di essere solo un codardo che dovrebbe essere licenziato e bandito da questo
città
Penso tra me e me, le cose non stavano provando come domani smetterò, duro lo sono.
ma sono stanco e stanco di passare il mio tempo a lasciarmi alle spalle il domani.
Penso a me stesso, di volta in volta
domani sarò lì nel migliore dei modi
ma sono malato e sono stanco, perché so che sto mentendo ci sto mettendo il mio
domani dietro
Sono malato e sono stanco, perché non ci sto nemmeno provando
Sto mettendo il mio domani dietro.