Traduzione del testo della canzone Why May I Not Go Out And Climb The Trees? - Daniel Norgren

Why May I Not Go Out And Climb The Trees? (originale)

Why may I not go out and climb the trees?
Trees have fingers that may steal the earth from me
Why may I not go play out in the barn?
The barnhand may take you, and drown you in the tar
I want to go and find the little cat?
The cat’s been found and taken by the rats
Where will the sun be when the sky is black?
You will have all night to ponder about that
May I let the puppy sleep here in my bed?
Puppies got bugs that lay eggs inside your head
Why may I not stay up and be with thee?
I don’t like children who doesn’t want to sleep

(traduzione)

Perché non posso uscire e arrampicarmi sugli alberi?
Gli alberi hanno dita che potrebbero rubarmi la terra
Perché non posso andare a giocare nella stalla?
Il garzone potrebbe prenderti e affogarti nel catrame
Voglio andare a cercare il gattino?
Il gatto è stato trovato e preso dai topi
Dove sarà il sole quando il cielo sarà nero?
Avrai tutta la notte per riflettere su questo
Posso lasciare che il cucciolo dorma qui nel mio letto?
I cuccioli hanno insetti che depongono le uova nella tua testa
Perché non posso stare sveglio e stare con te?
Non mi piacciono i bambini che non vogliono dormire