Traduzione del testo della canzone A Little Peace - Daniel O'Donnell

A Little Peace (originale)

Twenty-four hours a day
When I’m sleepin' in my bed
You just won’t go away
You’re doin' something' to me girl
With that warm, sweet smile
I’ve never felt like this before
But oh, it feels so fine
Well, you’re a little piece of heaven
You my angel
You’re all I’ve ever wanted
You’re so perfect in my arms
And I’d go to hell and back for you
Die for you if you ask me too
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart
Well, I’m goin' down to the jewelry store
To buy me a golden band
And I’m gettin' down upon one knee
To ask you for your hand
And I can hear those weddin' bells
Ringin' in my ears
And I can see us both together
Through our sunset years
Well, you’re a little piece of heaven
You my angel
You’re all I’ve ever wanted
You’re so perfect in my arms
And I’d go to hell and back for you
Die for you if you ask me too
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart…

A Little Peace (traduzione)

Ventiquattro ore al giorno
Quando dormo nel mio letto
Semplicemente non andrai via
Mi stai facendo qualcosa, ragazza
Con quel sorriso caldo e dolce
Non mi sono mai sentito così prima
Ma oh, ci si sente così bene
Beh, sei un piccolo pezzo di paradiso
Tu il mio angelo
Sei tutto ciò che ho sempre voluto
Sei così perfetto tra le mie braccia
E andrei all'inferno e tornerei per te
Muori per te se lo chiedi anche a me
Sei un piccolo pezzo di paradiso
Sei un angelo nel mio cuore
Bene, vado giù alla gioielleria
Per comprarmi una banda d'oro
E mi sto inginocchiando
Per chiederti la mano
E riesco a sentire quelle campane nuziali
Risuona nelle mie orecchie
E ci vedo entrambi insieme
Durante i nostri anni del tramonto
Beh, sei un piccolo pezzo di paradiso
Tu il mio angelo
Sei tutto ciò che ho sempre voluto
Sei così perfetto tra le mie braccia
E andrei all'inferno e tornerei per te
Muori per te se lo chiedi anche a me
Sei un piccolo pezzo di paradiso
Sei un angelo nel mio cuore
Sei un piccolo pezzo di paradiso
Sei un angelo nel mio cuore...