Traduzione del testo della canzone Be Not Afraid - Daniel O'Donnell

Be Not Afraid (originale)

You shall cross the barren desert, but you shall not die of thirst.
You shall wander far in safety though you do not know the way.
You shall speak your words in foreign lands and all will understand.
You shall see the face of God and live.
Be not afraid.
I go before you always.
Come follow me, and
I will give you rest.
If you pass through raging waters in the sea, you shall not drown.
If you walk amid the burning flames, you shall not be harmed.
If you stand before the pow’r of hell and death is at your side, know that
I am with you through it all.
Blessed are your poor, for the kingdom shall be theirs.
Blest are you that weep and mourn, for one day you shall laugh.
And if wicked men insult and hate you all because of me, blessed,
blessed are you!

Be Not Afraid (traduzione)

Attraverserai il deserto arido, ma non morirai di sete.
Vagherai lontano al sicuro anche se non conosci la strada.
Pronuncerai le tue parole in terre straniere e tutti capiranno.
Vedrai il volto di Dio e vivrai.
Non avere paura.
Vado sempre prima di te.
Vieni e seguimi, e
Ti darò riposo.
Se attraversi acque impetuose nel mare, non affogherai.
Se cammini tra le fiamme ardenti, non subirai del male.
Se ti trovi di fronte al potere dell'inferno e la morte è al tuo fianco, sappilo
Sono con te in tutto questo.
Beati i tuoi poveri, perché il regno sarà loro.
Beati voi che piangete e piangete, perché un giorno riderete.
E se gli uomini malvagi vi insulteranno e vi odieranno tutti per causa mia, beato,
beato te!