Traduzione del testo della canzone Beyond the Rainbow's End - Daniel O'Donnell

Beyond the Rainbow's End (originale)

I have gone from sight but I am waiting
Waiting just beyond the rainbow’s end
I’m happy in this place that I have come to
Because I’m here with my forever friend
Now all your thoughts of me let them be joyful
Of things we’ve done and happy times we shared
So don’t be sad dear ones because I’ve left you
Please laugh and talk of me as if I’m there
Just look up in the sky I am the sunshine
I’m the mist that rises on the summer morn
I’m the gentle breeze that cools the autumn evening
When the birds sing in the trees I’m their song
This journey I’ve made one day you’ll make it
You too will be with my forever friend
It’s there once more that we’ll be together
I’ll meet you just beyond the rainbow’s end
It’s there once more that we’ll be together
I’ll meet you just beyond the rainbow’s end
Yes, I’m waiting just beyond the rainbow’s end

Beyond the Rainbow's End (traduzione)

Sono sparito dalla vista ma sto aspettando
Aspettando appena oltre la fine dell'arcobaleno
Sono felice in questo posto in cui sono venuto
Perché sono qui con il mio amico di sempre
Ora tutti i tuoi pensieri su di me lascia che siano gioiosi
Delle cose che abbiamo fatto e dei momenti felici che abbiamo condiviso
Quindi non siate tristi miei cari perché vi ho lasciato
Per favore, ridi e parla di me come se fossi lì
Basta guardare nel cielo io sono la luce del sole
Sono la nebbia che si alza al mattino d'estate
Sono la leggera brezza che rinfresca la sera d'autunno
Quando gli uccelli cantano sugli alberi, io sono il loro canto
Questo viaggio che ho fatto un giorno lo farai
Anche tu sarai con il mio amico per sempre
È lì ancora una volta che saremo insieme
Ti incontrerò appena oltre la fine dell'arcobaleno
È lì ancora una volta che saremo insieme
Ti incontrerò appena oltre la fine dell'arcobaleno
Sì, sto aspettando appena oltre la fine dell'arcobaleno